David Knopfler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rise Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rise Again » de David Knopfler.
Paroles
Born into darkness
Raised in pain
She who dreams of an Eden
Raises up a Cain
Who cries for Cambodia?
Now they’re playin' the numbers game
Hey Lazarus you hear me
Rise again
Rise again, rise again
Oh, rise again my chosen
Rise again
Who calls forth the thunder
And the winds of change
Cloaks the moon in angry clouds
Who commands the reins?
He who rides the whirlwind
Reaps the hurricane
Every crying sun eclipses
And will rise again
Rise again, rise again
Show mercy on your chosen
Mercy on Phnom Penh
Rise again, rise again
Oh, rise again my chosen
Rise again
And though the world still keeps on turning
It’ll never be the same
Rise again my children
Rise again
Rise again, rise again
Oh, rise again my chosen
Rise again
Rise again, rise again
Oh, rise again my children
Redeem this world of sin
Oh, rise again
Traduction des paroles
Né dans les ténèbres
Soulevées dans la douleur
Elle qui rêve D'un Eden
Soulève un Caïn
Qui pleure pour le Cambodge?
Maintenant, ils jouent au jeu des chiffres
Hey Lazare, tu m'entends
Ressusciter
Se lever à nouveau, encore à la hausse
Oh, levez-vous à nouveau mon élu
Ressusciter
Qui appelle le tonnerre
Et les vents du changement
Manteau la Lune dans les nuages en colère
Qui commande les rênes?
Celui qui monte le tourbillon
Récolte l'ouragan
Chaque soleil qui pleure éclipse
Et se lèvera à nouveau
Se lever à nouveau, encore à la hausse
Faites preuve de pitié pour votre élu
Pitié pour Phnom Penh
Se lever à nouveau, encore à la hausse
Oh, levez-vous à nouveau mon élu
Ressusciter
Et bien que le monde continue à tourner
Ce ne sera jamais la même
Levez vous à nouveau mes enfants
Ressusciter
Se lever à nouveau, encore à la hausse
Oh, levez-vous à nouveau mon élu
Ressusciter
Se lever à nouveau, encore à la hausse
Oh, augmenter à nouveau de mes enfants
Rachetez ce monde de péché
Oh, encore à la hausse