David Knopfler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Madonna's Daughter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Madonna's Daughter » de David Knopfler.
Paroles
The darkest of angels
Runs with the night
Checking out of Heaven
She’s the angel’s shining light
Through the clublands of Babel
A dancer in the crowd
Watch her steal the limelight
The music playing, the music playing loud
You’ll get no pity
From Madonna’s Daughter
There’s no time for remorse now
Men are easy
Easy, easy slaughter
The practiced actress
The darling’s delight
Takes a man upon each arm
And takes them for the night
They love her and they bleed for her
Embrace her every pain
Step forth Madonna’s Daughter
Just a kiss off in the rain
It’s a desperate encounter
You don’t wanna fight
Deliverance coming
In a white shaft of delight
She comes for you in the early hours
Surrenders to the danger
Madonna’s Daughter
The darkest of strangers
You love her and feed her
Embrace her every pain
Step forth Madonna’s Daughter
Just a kiss off in the rain
A kiss off in the rain now
In the rain now
She awakes looking beautiful
Helplessly free
Sleeps like a snake
Dreams lean, mean and hungry
Out upon the mainstreet
She’s come through the flame
Mad Donna’s crazy daughter
A kiss off in the rain
You love her and you bleed for her
And she’s driving you insane
Oh, it’s Madonna’s Daughter
Just a kiss off, a kiss off in the rain
How can I explain
Madonna’s Daughter
It’s like a ball and chain
How can I explain
Oh, Madonna’s Daughter
Traduction des paroles
Le plus sombre des anges
Fonctionne avec la nuit
Vérification hors du ciel
Elle est la lumière brillante de l'ange
À travers les clublands de Babel
Un danseur dans la foule
Regardez la voler la vedette
La musique jouant, la musique jouant fort
Vous n'aurez pas la pitié
De la fille de Madonna
Il n'y a pas de temps pour le remords maintenant
Les hommes sont faciles
Facile, facile abattage
L'pratiqué actrice
Le plaisir du chéri
Prend un homme sur chaque bras
Et les prend pour la nuit
Ils l'aiment et ils saignent pour elle
Embrassez-la à chaque douleur
Avancez la fille de Madonna
Juste un baiser sous la pluie
C'est une rencontre désespérée
Vous ne voulez pas combattre
La délivrance à venir
Dans un blanc arbre de plaisir
Elle vient te chercher au petit matin
Se rend au danger
La fille de Madonna
Le plus sombre des étrangers
Vous l'aimez et la nourrissez
Embrassez-la à chaque douleur
Avancez la fille de Madonna
Juste un baiser sous la pluie
Un baiser sous la pluie maintenant
Sous la pluie maintenant
Elle se réveille belle
Impuissant gratuit
Dort comme un serpent
Rêves maigres, méchants et affamés
Sur le mainstreet
Elle a traversé la flamme
La fille folle de Donna
Un baiser au large sous la pluie
Tu l'aimes Et tu saignes pour elle
Et elle est de vous conduire fou
Oh, C'est la fille de Madonna
Juste un bisou, un bisou sous la pluie
Comment puis-je expliquer
La fille de Madonna
C'est comme une boule et une chaîne
Comment puis-je expliquer
Oh, La Fille de Madonna