David Knopfler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Knows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Knows » de David Knopfler.
Paroles
So you reach out
One to the other
Where you lay me down
'Neath a rollin' sky
And the bird sings
O’er the wild waves breakin'
Like a broken heart
Tryin' to cry
Love knows
Your whys and your wherefores
'Cause love is a kind of a prayer
Love knows
I’m the one that you’re scared for
Love is the reason you’re here
Love knows — love knows it all
Love knows — love knows it all
Love knows the best reasons for giving
Love knows the secrets we share
Lord knows, I may need some forgiving
Love knows why you’re still here
Love knows — love knows it all
Love knows — love knows it all
Love knows your whys and your wherefores
And your smile that shines like the sun
Love knows I’m the one you still care for
Love is the reason you run — still running
But love knows — love knows it all
Love knows — love knows it all
Traduction des paroles
Alors vous tendez la main
L'un à l'autre
Où vous lay me down
'Neath un rollin' ciel
Et l'oiseau chante
O'er les vagues sauvages breakin'
Comme un cœur brisé
Tryin' pour pleurer
L'amour ne connaît
Votre whys et vos wherefores
Parce que l'amour est une sorte de prière
L'amour ne connaît
Je suis celui pour qui tu as peur
L'amour est la raison pour laquelle vous êtes ici
L'amour sait-l'amour sait tout
L'amour sait-l'amour sait tout
L'amour connaît les meilleures raisons de donner
L'amour connaît les secrets que nous partageons
Dieu sait, j'ai peut - être besoin de pardonner
L'amour sait pourquoi tu es encore là
L'amour sait-l'amour sait tout
L'amour sait-l'amour sait tout
L'amour connaît vos whys et vos wherefores
Et ton sourire qui brille comme le soleil
L'amour sait que je suis celui que vous aimez encore
L'amour est la raison pour laquelle vous courez-toujours en cours d'exécution
Mais l'amour sait-l'amour sait tout
L'amour sait-l'amour sait tout