David Knopfler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart to Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart to Heart » de David Knopfler.
Paroles
It’s warm and dark
now we’re alone
just the music in stereo.
Heart beats — skin to skin
you knew who was coming
Oh yes and she came —
Heart to heart — skin to skin
did you feel it? -
Lovers dancing.
Someone loves you
where to begin
Don’t think you’re losing when you’re winning
You’re winning again
winning again.
So you kiss her eyes
she’s everything you dreamed of.
You feel her sights
don’t want to wake up.
This heart’s beating — her salt wet skin
You knew what was coming
oh yes and you came —
Heart to heart — skin to skin
did you feel it feel it again?
Someone loves you
now you understand.
The drums are beating and you’re dancing
you’re dancing.
How do I explain this? I never was there on the station.
— Heart to heart —
So close your eyes — imagination
there’s music playin' from the FM station
Hearts beat — salt wet skin
you knew what was coming
this is where we came m.
Heart to heart — skin to skin
can you feel it?
Yes we’re dancing.
Someone loves you
can you understand?
Don’t think you’re losing when you’re winning
with your one time man.
Heart to heart — skin to skin
heart to heart
your lovers dancing.
Heart to heart
your heart is dancing
Heart to heart
your spirit’s dancing.
Heart to heart
the room is dancing.
Heart to heart
your mind is dancing.
Traduction des paroles
Il fait chaud et sombre
maintenant on est seuls
juste de la musique en stéréo.
Battements de coeur-peau à peau
vous saviez qui était à venir
Ah oui, et elle est venue —
Cœur à cœur — peau-à-peau
avez-vous ressenti? -
Les amoureux de la danse.
Quelqu'un vous aime
par où commencer
Ne pensez pas que vous perdez quand vous gagnez
Vous êtes à la gagner de nouveau
gagner de nouveau.
Alors tu lui embrasses les yeux
elle est tout ce dont vous avez rêvé.
Vous sentez ses vues
ne veux pas me réveiller.
Ce cœur bat - sa peau humide de sel
Vous savais ce qui allait arriver
oh oui et tu es venu —
Cœur à cœur — peau-à-peau
avez-vous ressenti le sentir encore?
Quelqu'un vous aime
maintenant tu comprends.
Les tambours battent et tu danses
vous êtes à la danse.
Comment puis-je expliquer cela? Je n'ai jamais été là sur la station.
- Cœur à cœur —
Alors fermez les yeux-imagination
il y a de la musique de la station FM
Coeurs battre-sel peau humide
vous savais ce qui allait arriver
c'est là que nous est venu m.
Cœur à cœur — peau-à-peau
pouvez-vous le sentir?
Oui, nous sommes de la danse.
Quelqu'un vous aime
pouvez-vous comprendre?
Ne pensez pas que vous perdez quand vous gagnez
avec une fois que votre homme.
Cœur à cœur — peau-à-peau
cœur à cœur
votre les amoureux de la danse.
De cœur à cœur
votre cœur est la danse
De cœur à cœur
votre esprit de la danse.
De cœur à cœur
la salle de danse.
De cœur à cœur
votre esprit est la danse.