David Kitt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saturdays
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saturdays » de David Kitt.
Paroles
Hold me in the morning
Before you have to go
When there’s no time to wake up
We’ll do that on own own
And yes the room feels empty
But emptiness is filled
With sweet antipication
And winter lights so still
Tell me there’ll be Saturdays
With nothing else to do (yeah)
But sit around and talk
Kiss me and I’ll kiss you
Tell me there’ll be Saturdays
With nothing else to do (yeah)
But sit around and talk
Kiss me and I’ll kiss you
Hold me in the morning
Before the clock begins
And slowly wake the senses
With the day’s first touch of skin
And yes the room feels colder
As I stand outside the bed
But day shows no resistance
Just stares at warmth ahead
Tell me there’ll be Saturdays
With nothing else to do (yeah)
But sit around and talk
Kiss me and I’ll kiss you
Tell me there’ll be Saturdays
With nothing else to do (yeah)
But sit around and talk
Kiss me and I’ll kiss you
Anytime now, anytime now
Just want Saturday
See it all again
Anytime now, anytime now
Just want Saturday
See it all again
Traduction des paroles
Tenez moi demain matin
Avant de vous avoir à aller à la
Quand il n'y a pas le temps de se réveiller
Nous allons le faire sur votre propre propre
Et oui la pièce est vide
Mais le vide est rempli
Avec une douce antipication
Et les lumières d'hiver si encore
Dis moi qu'il y aura des samedis
Avec rien d'autre à faire (ouais)
Mais s'asseoir autour et de parler
Embrasse moi et je t'embrasserai
Dis moi qu'il y aura des samedis
Avec rien d'autre à faire (ouais)
Mais s'asseoir autour et de parler
Embrasse moi et je t'embrasserai
Tenez moi demain matin
Avant que l'horloge ne commence
Et réveillez lentement les sens
Avec la première touche de peau du jour
Et oui la pièce est plus froide
Comme je me tiens à l'extérieur du lit
Mais le jour ne montre aucune résistance
Juste regarde la chaleur à venir
Dis moi qu'il y aura des samedis
Avec rien d'autre à faire (ouais)
Mais s'asseoir autour et de parler
Embrasse moi et je t'embrasserai
Dis moi qu'il y aura des samedis
Avec rien d'autre à faire (ouais)
Mais s'asseoir autour et de parler
Embrasse moi et je t'embrasserai
N'importe quand maintenant, n'importe quand maintenant
Veux juste samedi
Voir tout cela de nouveau
N'importe quand maintenant, n'importe quand maintenant
Veux juste samedi
Voir tout cela de nouveau