David Kincaid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kelly’s Irish Brigade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kelly’s Irish Brigade » de David Kincaid.
Paroles
Come all ye that hold communion
with
Southern Confederates so bold,
And I’ll tell of some men for the Union who
In northern ranks were enrolled.
They came to Missouri in their glory and
Thought at their power we’d be dismayed,
But they soon had a different story when
They met Kelly’s Irish Brigade.
When they met with the Irish Brigade, my boys.
When they met with the Irish Brigade.
Didn’t those cowardly Lincolnites tremble when
They met with the Irish Brigade.
They have called us rebels and traitors, but
Themselves have been called that of late.
They were called it by the English invaders at home
In the year of '98.
The name to us is not a new one, though
'Tis one that shall never degrade
Any true hearted Irishman in the ranks
Of Kelly’s Irish Brigade.
When they met with the Irish Brigade, my boys.
When they met with the Irish Brigade.
Didn’t those cowardly Lincolnites tremble when
They met with the Irish Brigade.
Well they dare not call us invaders.
'Tis but states' rights and liberty we ask.
And Missouri we’ll ever defend her no Matter how hard the task.
Then let all true Irishmen assemble. Let
The voice of Missouri be obeyed.
And the northern fanatics will tremble when next
They meet Kelly’s Irish Brigade.
When they met with the Irish Brigade, my boys.
When they met with the Irish Brigade.
Didn’t those cowardly Lincolnites tremble when
They met with the Irish Brigade.
When they met with the Irish Brigade, my boys.
When they met with the Irish Brigade.
Didn’t those cowardly Lincolnites tremble when
They met with the Irish Brigade.
Traduction des paroles
Venez tous ceux qui communient
avec
Sud Confédérés si audacieux,
Et je vais parler de certains hommes pour le syndicat qui
Dans les rangs du Nord ont été inscrits.
Ils sont venus au Missouri dans leur gloire et
Je pensais qu'à leur pouvoir nous serions consternés,
Mais ils ont bientôt eu une histoire différente quand
Ils ont rencontré la Brigade irlandaise de Kelly.
Quand ils ont rencontré la Brigade irlandaise, mes garçons.
Quand ils ont rencontré la Brigade irlandaise.
Ces lâches Lincolnites n'ont ils pas tremblé quand
Ils ont rencontré la Brigade irlandaise.
Ils nous ont traités de rebelles et de traîtres, mais
Eux - mêmes ont été appelés que de la fin.
Ils ont été appelés par les envahisseurs anglais à la maison
Dans l'année de '98.
Le nom pour nous n'est pas nouveau, cependant
C'est celui qui ne doit jamais se dégrader
Tout Irlandais sincère dans les rangs
De la Brigade irlandaise de Kelly.
Quand ils ont rencontré la Brigade irlandaise, mes garçons.
Quand ils ont rencontré la Brigade irlandaise.
Ces lâches Lincolnites n'ont ils pas tremblé quand
Ils ont rencontré la Brigade irlandaise.
Eh bien, ils n'osent pas nous appeler envahisseurs.
"Ce ne sont que les droits et la liberté des états que nous demandons.
Et dans le Missouri, nous la défendrons, même si la tâche est difficile.
Alors laissez tous les vrais Irlandais se réunir. Laisser
La voix du Missouri soit obéie.
Et les fanatiques du Nord trembleront quand le prochain
Ils rencontrent la Brigade irlandaise de Kelly.
Quand ils ont rencontré la Brigade irlandaise, mes garçons.
Quand ils ont rencontré la Brigade irlandaise.
Ces lâches Lincolnites n'ont ils pas tremblé quand
Ils ont rencontré la Brigade irlandaise.
Quand ils ont rencontré la Brigade irlandaise, mes garçons.
Quand ils ont rencontré la Brigade irlandaise.
Ces lâches Lincolnites n'ont ils pas tremblé quand
Ils ont rencontré la Brigade irlandaise.