David Kauffman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Every Beat of My Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Every Beat of My Heart » de David Kauffman.
Paroles
Though my life is mine to live, I cannot forget
From whom I am sent, and in whose name I go
Though my work is of these hands, they’re given to me
My soul sees the giver
You are my every source
How can I let praise go unspoken?
Ev’ry beat of my heart, ev’ry work of my hands
Ev’ry day that I live will praise you
Ev’ry word that I speak, ev’ry moment I have
Ev’ry thing that I am will praise you, praise you, Lord
Troubles find their way to my door every day
Thus is the way of this world
No more can I let them take room in my soul
You make me whole by your presence
Above all my worry is joy
Within all my trials I am still reborn
(Repeat)
Ev’ry beat of my heart, ev’ry work of my hands
Ev’ry day that I live will praise you
Ev’ry word that I speak, ev’ry moment I have
Ev’ry thing that I am will praise you, praise you, Lord
No longer am I longing for tomorrow
I’m living in faith today
No longer am I searching for the answers
For you are my truth and my life and my way
(Repeat)
Ev’ry beat of my heart, ev’ry work of my hands
Ev’ry day that I live will praise you
Ev’ry word that I speak, ev’ry moment I have
Ev’ry thing that I am will praise you, praise you, Lord
Ev’ry beat of my heart, ev’ry work of my hands
Ev’ry day that I live will praise you
Ev’ry word that I speak, ev’ry moment I have
Ev’ry thing that I am will praise you, praise you, Lord
Traduction des paroles
Bien que ma vie soit à moi de vivre, Je ne peux pas oublier
De qui je suis envoyé, et au nom de qui je vais
Bien que mon travail soit de ces mains, elles me sont données
Mon âme voit le donneur
Vous êtes toutes mes sources
Comment puis-je laisser la louange aller tacite?
Ev'ry battement de mon cœur, ev'ry travail de mes mains
Chaque jour que je vis te louera
Chaque mot que je parle, chaque instant que j'ai
La chose que je suis te louera, te louera, Seigneur
Les ennuis arrivent à ma porte tous les jours
Ainsi est le chemin de ce monde
Je ne peux plus les laisser prendre de la place dans mon âme
Tu me rends entier par ta présence
Par dessus tout mon inquiétude est la joie
Dans toutes mes épreuves je renais encore
(Répéter)
Ev'ry battement de mon cœur, ev'ry travail de mes mains
Chaque jour que je vis te louera
Chaque mot que je parle, chaque instant que j'ai
La chose que je suis te louera, te louera, Seigneur
Plus suis-je envie pour demain
Je suis en train de vivre dans la foi aujourd'hui
Je ne cherche plus les réponses
Pour vous ma vérité et ma vie et ma façon
(Répéter)
Ev'ry battement de mon cœur, ev'ry travail de mes mains
Chaque jour que je vis te louera
Chaque mot que je parle, chaque instant que j'ai
La chose que je suis te louera, te louera, Seigneur
Ev'ry battement de mon cœur, ev'ry travail de mes mains
Chaque jour que je vis te louera
Chaque mot que je parle, chaque instant que j'ai
La chose que je suis te louera, te louera, Seigneur