David Haas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Before I Was Born
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Before I Was Born » de David Haas.
Paroles
1. You have sought me out and found me.
You know where I sit or stand.
You know the depths of my heart whenever I move or rest.
||: You find me wherever I am.:||
2. Before the word comes from my mouth, you know what I want to say.
You come close to me. You lay your hand upon me.
||: All of this is too much for me.:||
3. How can I ever hide from you? Where can I run from you?
Above and below -- you are there. To the dawn or to the sea -- you are there.
||: Your hand will guide my way.:||
4. You have created every inch of me. You have knit me to my mother’s womb.
You have record of all my days, long before they ever began.
||: How amazing your thoughts, O God.:||
Traduction des paroles
1. Vous m'avez cherché et trouvé moi.
Tu sais où je suis assis ou debout.
Vous connaissez les profondeurs de mon cœur chaque fois que je bouge ou que je me repose.
/ / : Vous me trouvez où que je sois.:||
2. Avant que le mot ne vienne de ma bouche, vous savez ce que je veux dire.
Vous venez près de moi. Vous posez votre main sur moi.
||: Tout cela est trop pour moi.:||
3. Comment pourrais-je jamais vous cacher? Où puis-je exécuter de vous?
Au-dessus et au-dessous-vous êtes là. À l'aube ou à la mer -- vous êtes là.
||: Que votre main guide mon chemin.:||
4. Vous avez créé chaque centimètre de moi. Tu m'as tricoté jusqu'au ventre de ma mère.
Vous avez un dossier de tous mes jours, bien avant qu'ils ne commencent.
/ / : Comme vos pensées sont étonnantes, Ô Dieu.:||