David Haas — Paroles et traduction des paroles de la chanson As Water to the Thirsty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As Water to the Thirsty » de David Haas.
Paroles
1. As water to the thirsty, as beauty to the eyes,
as strength that follows weakness, as truth instead of lies,
as song time and springtime and summertime to be,
so is my Lord, my living Lord so is my Lord to me.
2. Like calm in place of clamor, like peace that follows pain,
like meeting after parting, like sunshine after rain,
like moonlight and starlight on the sea,
so is my Lord, my living Lord so is my Lord to me.
3. Instrumental solo.
4. As sleep that follows fever, as gold instead of grey,
as freedom after bondage, as sunshine to the day,
as home to the traveler and all we long to see,
so is my Lord, my living Lord so is my Lord to me.
Traduction des paroles
1. Comme de l'eau pour les assoiffés, comme de la beauté pour les yeux,
comme force qui suit la faiblesse, comme vérité au lieu de mensonges,
comme le temps de la chanson et le printemps et l'été à être,
ainsi est mon Seigneur, mon Seigneur vivant ainsi est mon Seigneur pour moi.
2. Comme le calme à la place de la clameur, comme la paix qui suit la douleur,
comme la réunion après une séparation, comme le soleil après la pluie,
comme le clair de lune et la lumière des étoiles sur la mer,
ainsi est mon Seigneur, mon Seigneur vivant ainsi est mon Seigneur pour moi.
3. Solo Instrumental.
4. Comme le sommeil qui suit la fièvre, comme l'or au lieu de gris,
comme la liberté après la servitude, comme le soleil à la journée,
comme la maison du voyageur et tout ce que nous aspirons à voir,
ainsi est mon Seigneur, mon Seigneur vivant ainsi est mon Seigneur pour moi.