David Frizzell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Watermelon Time In Georgia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Watermelon Time In Georgia » de David Frizzell.
Paroles
Thank you, Detroit, you treated me good
But I’ve been here longer than I should
I enjoyed the money, but I miss my honey so
One thing’s on my mind, it’s watermelon time in Georgia
Well it makes a country boy get down in the mouth
When his body’s livin' north but his heart’s down south
I said I’d be back; I’d better make some tracks today
Lawdy I gotta go, it’s watermelon time in Georgia
Daddy’s sitting in the sun, keeps the fish from having fun
My old coon dog is a wantin' to run
And I can’t reach, my little Georgia peach too soon
One thing’s on my mind, it’s watermelon time in Georgia
So long Detroit, so long friends
If you’re ever down in Macon, won’t you please stop in?
And meet the little girl, that’s always been my whole world
Well, I’m leaving today, it’s watermelon time in Georgia
Traduction des paroles
Merci, Detroit, tu m'as bien traité
Mais je suis ici depuis plus longtemps que je n'aurais dû
J'ai apprécié l'argent, mais mon miel me manque tellement
Une chose me préoccupe, c'est l'Heure de la pastèque en Géorgie
Eh bien il fait un garçon de la campagne se mettre dans la bouche
Quand son corps vit au nord mais que son cœur est au sud
J'ai dit que je serais de retour; je ferais mieux de faire quelques pistes aujourd'hui
Lawdy je dois y aller, c'est l'Heure de la pastèque en Géorgie
Papa est assis au soleil, empêche le poisson de s'amuser
Mon vieux chien coon veut courir
Et je ne peux pas atteindre, ma petite Georgia peach trop tôt
Une chose me préoccupe, c'est l'Heure de la pastèque en Géorgie
Tant de Detroit, tant amis
Si jamais vous êtes à Macon, ne voulez-vous pas vous arrêter?
Et rencontrer la petite fille, ça a toujours été mon monde entier
Je pars aujourd'hui, c'est l'Heure de la pastèque en Géorgie