David Frizzell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Honky-Tonk Night On Broadway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Honky-Tonk Night On Broadway » de David Frizzell.
Paroles
I sold my horse & saddle
Rode the Greydog to New
My guitar & 50 dollars
Between bein all alone
Found a job that pays ok But it costs twice as much to stay
So I’ll just buy myself a beer and dream of home
When things ain’t going good
That’s when everything goes bad
But this old bar’s my home away from home
I won’t worry about tomorrow
‘cause tonight I’ll drown my sorrow
think about that sweet thang back in San Antoine
I’m hangin' in by hangin' out
‘til I drink the night away
‘til I find my name in neon lights
I guess I’m gonna have to stay
But I’m tired of sleepin' all alone
My arms can reach to San Antoine
So tonight’ll be another honky tonk night on broadway
When all that’s on my mind is the love you left behind
That’s when honkin' tonkin' helps to ease the pain
And you know that I get lonesome too
But these cowboys know I belong to you
And I’m waitin' ‘til I’m in your arms again
I’m hangin' in by hangin' out
‘til I drink the night away
‘til you find your name in neon lights
I guess you’re gonna have to stay
I’m so tired of sleepin' all alone
My arms can reach to San Antoine
So tonight’ll be another honky tonk night on broadway
I’m hangin' in by hangin' out
‘til I drink the night away
‘til you find your name in neon lights
I guess you’re gonna have to stay
I’m so tired of sleepin' all alone
My arms can reach to San Antoine
So tonight’ll be another honky tonk night on broadway
Traduction des paroles
J'ai vendu mon cheval & de la selle
Rode le chien gris à nouveau
Ma guitare & 50 dollars
Entre bein tout seul
Trouvé un emploi qui paie ok mais il en coûte deux fois plus pour rester
Alors je vais juste m'acheter une bière et rêver de maison
Quand les choses n'allez pas bon
C'est quand tout va mal
Mais ce vieux bar est ma maison loin de chez moi
Je ne vais pas vous soucier de demain
parce que ce soir je noierai mon chagrin
pensez à ce doux thang à San Antoine
Je suis hangin' par hangin' out
jusqu'à ce que je bois toute la nuit
jusqu'à ce que je trouve mon nom dans les néons
Je suppose que je vais devoir rester
Mais j'en ai marre de dormir toute seule
Mes bras peuvent atteindre San Antoine
Alors ce soir sera une autre soirée honky tonk à broadway
Quand tout ce qui est sur mon esprit est l'amour que vous avez laissé derrière
C'est quand honkin' tonkin' aide à soulager la douleur
Et vous savez que je reçois solitaire trop
Mais ces cow boys savent que je t'appartiens
Et j'attends d'être encore dans tes bras
Je suis hangin' par hangin' out
jusqu'à ce que je bois toute la nuit
jusqu'à ce que vous trouviez votre nom dans les néons
Je suppose que tu vas devoir rester
Je suis tellement fatigué de sleepin' tout seul
Mes bras peuvent atteindre San Antoine
Alors ce soir sera une autre soirée honky tonk à broadway
Je suis hangin' par hangin' out
jusqu'à ce que je bois toute la nuit
jusqu'à ce que vous trouviez votre nom dans les néons
Je suppose que tu vas devoir rester
Je suis tellement fatigué de sleepin' tout seul
Mes bras peuvent atteindre San Antoine
Alors ce soir sera une autre soirée honky tonk à broadway