David Frizzell — Paroles et traduction des paroles de la chanson All The King's Memories
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All The King's Memories » de David Frizzell.
Paroles
I must have missed my chance to feel welcome
In any case I’ve found my shelter for the night
Show me the time that I might leave early
Why should I wait for morning to show mercy with the light?
Why should I wait for anything at all?
Throw me a bone that I will see it buried
Not just today but all the days that I remain
I jump the wall and what puts me back together
Is making promise after promise I will never jump again
And making certain I am grounded after all
I should have known, I should have known better
Now looking back, I should have done so much better
Not that it helps, I should’ve known in an instant
All the King’s hopes and all the King’s memories
Lost in the laundry run but never gone for good
I’ve tried to cope, forgetting so contently
Somehow I treat my love like I said I never would
Sometimes I wonder why I even love at all
I should’ve known, I should’ve known better
Now looking back, I should’ve done so much better
Not that it helps, I should’ve known in an instant
Not that it helps, I should’ve known in an instant
Traduction des paroles
J'ai dû rater ma chance de me sentir la bienvenue
En tout cas j'ai trouvé mon abri pour la nuit
Montre moi le temps que je pourrais partir plus tôt
Pourquoi devrais-je attendre le matin pour montrer la miséricorde avec la lumière?
Pourquoi devrais-je attendre quoi que ce soit?
Jette moi un os que je le verrai enterré
Pas seulement aujourd'hui, mais tous les jours que je reste
Je saute le mur et ce qui me remet ensemble
Fait promesse après promesse Je ne sauterai plus jamais
Et s'assurer que je suis puni après tout
J'aurais dû, j'aurais dû mieux
Maintenant, en regardant en arrière, j'aurais dû faire beaucoup mieux
Non pas que ça aide, j'aurais dû le savoir en un instant
Tous les espoirs du Roi Et tous les souvenirs du Roi
Perdu dans la course de blanchisserie mais jamais parti pour de bon
J'ai essayé de faire face, oubliant si content
D'une certaine façon je traite mon amour comme je l'ai dit Je ne le ferais jamais
Parfois je me demande pourquoi j'aime même du tout
Je devrais avez connu, je l'ai connu mieux
Maintenant, en regardant en arrière, j'aurais dû faire beaucoup mieux
Non pas que ça aide, j'aurais dû le savoir en un instant
Non pas que ça aide, j'aurais dû le savoir en un instant