David Elias — Paroles et traduction des paroles de la chanson Afraid of Change
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Afraid of Change » de David Elias.
Paroles
Afraid of Change
I’m not afraid of change
And even less to stay the same
Both find you in the same amount of time
I’m not afraid of war
Or copper mines or boots they wore
It doesn’t matter who’s in charge of mine
I’m not afraid of sleep
Or blues for you or grays for me
Indifferent to the ocean and the sky
I’m not afraid of work
Or lonely roads or railroad shirts
I’m watching from the corner of my eye
I was afraid for you
This restless world could hurt you too
And that’s the fear I carry all along
I’ll watch you all around
As I walk beneath the ground
And see you running up where you belong
Traduction des paroles
Peur du changement
Je n'ai pas peur du changement
Et encore moins pour rester le même
Les deux vous trouvent dans le même laps de temps
Je n'ai pas peur de la guerre
Ou des mines de cuivre ou des bottes qu'ils portaient
Peu importe qui est responsable du mien
Je n'ai pas peur de dormir
Ou du blues pour toi ou des gris pour moi
Indifférent à l'océan et au ciel
Je n'ai pas peur de travailler
Ou routes solitaires ou chemises de chemin de fer
Je regarde du coin de mon oeil
J'ai eu peur pour vous
Ce monde agité pourrait vous blesser aussi
Et c'est la peur que je porte depuis le début
Je te surveillerai tout autour
Comme je marche sous le sol
Et vous voir courir là où vous appartenez