David Dondero — Paroles et traduction des paroles de la chanson When the Heart Breaks Deep
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When the Heart Breaks Deep » de David Dondero.
Paroles
when your heart breaks deep and you’re feeling like
there’s no place to go and you’re losing sleep over things that you don’t even
know
i gotta tell you buddy that maybe you should just let
her go
'cause you’re feeling cruddy like a naked guy walking
in the snow
when your heart breaks deep 'cause you lost all your
faith and your trust
yeah, she was cleaning the sheets and she’s telling you
the dog just threw up and she told you she loves you, she’s with someone else
just the night, the night before
and you’re feeling like a fool, and you just can’t take
it anymore
she was not being truthful
no, she’s not being kind
she’s not being truthful, Larry
She’s all full of lying
and your heart broke deep, now you’re feeling like
there’s no place to go and the coldest city in the world is san francisco
when your heart breaks deep, and the butterflies are
bleeding in your guts
and you say «hit me, dealer» and the card that you get
makes you bust
you know it’s not so funny when you can’t even laugh at some stupid little joke
and your eggs are runny 'cause somebody came and broke
up all the yolk
she was not being truthful
no, she’s not being kind
she’s not being truthful, Larry
She’s all full of lying
and your heart broke deep, now you’re feeling like
there’s no place to go yeah, the heart broke deep, and you’re feeling like
there’s nowhere to go yeah, the heart broke deep, and you’re feeling like
there’s nowhere to go and the coldest city in the world is san francisco
Traduction des paroles
quand votre cœur se brise profondément et que vous vous sentez comme
il n'y a pas d'endroit où aller et vous perdez le sommeil à cause de choses que vous ne même pas
savoir
je dois te dire mon pote que tu devrais peut être laisser
aller
parce que tu te sens cruddy comme un mec nu qui marche
dans la neige
quand ton cœur se brise profondément parce que tu as perdu tout ton
foi et votre confiance
oui, elle nettoyait les draps et elle te le dit
le chien levait et elle vous dit qu'elle vous aime, elle est avec quelqu'un d'autre
seulement la nuit, la nuit d'avant
et vous vous sentez comme un fou, et vous ne pouvez pas prendre
plus
elle n'était pas véridique
non, elle n'est pas d'être gentil
elle ne dit pas la vérité, Larry
Elle est pleine de mensonges
et ton cœur s'est brisé profondément, maintenant tu te sens comme
il n'y a pas d'endroit où aller et la ville la plus froide du monde est san francisco
quand votre cœur se brise profondément, et les papillons sont
saignement dans les tripes
et vous dites «Frappe - moi, dealer " et la carte que vous obtenez
vous fait buste
tu sais ce n'est pas si drôle quand tu ne peux même pas rire d'une petite blague stupide
et tes oeufs coulent parce que quelqu'un est venu et s'est cassé
tout le jaune d'oeuf
elle n'était pas véridique
non, elle n'est pas d'être gentil
elle ne dit pas la vérité, Larry
Elle est pleine de mensonges
et ton cœur s'est brisé profondément, maintenant tu te sens comme
il n'y a pas d'endroit où aller ouais, le cœur s'est brisé profondément, et vous vous sentez comme
il n'y a nulle part où aller ouais, le cœur s'est brisé profondément, et vous vous sentez comme
il n'y a nulle part où aller et la ville la plus froide du monde est san francisco