David Dondero — Paroles et traduction des paroles de la chanson I've Seen the Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I've Seen the Love » de David Dondero.
Paroles
Drive around this country pretending like we’re famous
Wearing our disguises of the people we are not
And I know
You’re just letting go
Soft Evading (?)
After all this time don’t pretend like you don’t know me
Treat me like a stranger, Like some bum off of the street
Don’t you know
We were once like gold
Set in concrete
You, You were so confused
You had much too much to lose
You let it put you out
Now you’re leaving
I, I’ve seen the love
And I let it slip away
And I, I’ve been so lonely
So much I could not say
And are, are you still just ok?
If instruments were ornaments, aesthetic with no purpose
Hanging on your wall: out of tune, without a song
Don’t you know
We ain’t got too long
So let’s start singing
Have you lost your passion well, here take some of mine
You can use my skeleton but don’t drink all my wine
You have sung
You sung your voice away
No one listened
No, heaven help us all
Who wanted to let it go
Stuck inside a corpse
No heart beating
I, I’ve seen the love
And I let it slip away
And I, I’ve been so lonely
So much I could not say
And are, are you still just ok?
I, I’ve seen the love
And I let it slip away
And I, I’ve been so lonely
So much I could not say
And are, are you still just ok?
Traduction des paroles
Parcourez ce pays en faisant semblant d'être célèbre
Porter nos déguisements des gens que nous ne sommes pas
Et je sais
Vous êtes juste laisser aller
Douce Évasion (?)
Après tout ce temps ne fais pas semblant de ne pas me connaître
Traitez-moi comme un étranger, comme un clochard de la rue
Ne savez-vous pas
Nous étions autrefois comme de l'or
Dans le béton
Vous, Vous avez été tellement confus
Tu avais trop à perdre
Vous laisser vous mettre hors
Vous êtes maintenant en laissant
Moi, j'ai vu l'amour
Et je l'ai laissé filer
Et moi, j'ai été tellement solitaire
Tant que je ne pouvais pas dire
Et sont, êtes-vous toujours ok?
Si les instruments étaient des ornements, esthétique sans but
Accroché à votre mur: désaccordé, sans chanson
Ne savez-vous pas
Nous n'avons pas eu trop de temps
Alors commençons à chanter
Avez-vous perdu votre passion bien, voici prendre un peu de la mienne
Tu peux utiliser mon squelette mais ne bois pas tout mon vin
Vous avez chanté
Tu as chanté ta voix
Personne n'a écouté
Non, le ciel nous aide tous
Qui voulait le laisser aller
Coincé dans un cadavre
Pas de battement de coeur
Moi, j'ai vu l'amour
Et je l'ai laissé filer
Et moi, j'ai été tellement solitaire
Tant que je ne pouvais pas dire
Et sont, êtes-vous toujours ok?
Moi, j'ai vu l'amour
Et je l'ai laissé filer
Et moi, j'ai été tellement solitaire
Tant que je ne pouvais pas dire
Et sont, êtes-vous toujours ok?