David DeMaría — Paroles et traduction des paroles de la chanson LA SOMBRA DE MI SOMBRA
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « LA SOMBRA DE MI SOMBRA » de David DeMaría.
Paroles
Sigo estando aquí,
Nada ha cambiado ya lo ves,
Sigo siendo yo,
En el fondo igual que ayer
Para que mentir,
Eso seria un error,
Y dime para que ocultar,
Lo que ocurre en mi interior
Se fue la luz del sol,
Y ahora siento que soy
LA SOMBRA DE MI SOMBRA,
El reflejo de una débil ilusión,
La lluvia que no moja,
A pesar de haberme dejado la voz
Sigo estando aquí,
sigo aprendiendo a vivir,
Deshojando aun pétalos,
que hay en mi vida,
Jugando a ganar,
Con el riesgo del perder
Se que pronto todo cambiara,
Cuando la suerte me sonría algún día,
Mientras tanto yo siento que soy
(ESTRIBILLO)
Mis palabras vuelan con el viento,
Para llegar pronto a tus oídos,
Y la brisa guiarámis pasos,
Hacia el horizonte que he perdido,
Me adormezco al escuchar,
El murmullo de la mar,
Niña no dejes que duerma,
Niña enriéndeme esa hoguera,
Túharás que no me sienta
Como la sombra
(ESTRIBILLO)
Sigo estando aquí,
Junto a la sombra, de mi sombra
Traduction des paroles
Je suis toujours là,
Rien n'a changé, à vous de voir.,
C'est encore moi,
En arrière plan comme hier
Pourquoi mentir,
Que serait une erreur.,
Et dites moi quoi Cacher,
Ce qui se passe à l'intérieur de moi
Allé, c'est le Soleil,
Et maintenant je me sens comme si je le suis
L'OMBRE DE MON OMBRE,
Le reflet d'une illusion faible,
La pluie qui ne mouille pas,
Malgré avoir quitté ma voix
Je suis toujours là,
Je continue toujours à apprendre à vivre,
Décapage même pétales,
ce qui est dans ma vie,
Jouer pour gagner,
Avec le risque de perdre
Je sais que bientôt tout va changer,
Quand la chance me sourira un jour,
Pendant ce temps je sens que je suis
(Chorus)
Mes mots volent avec le vent,
Pour atteindre vos oreilles bientôt,
Et la brise vous guidera pas,
Vers l'horizon, j'ai perdu,
Je m'endors en écoutant,
Le murmure de la mer,
Fille, ne la laisse pas dormir.,
Enfant m'animer ce feu de joie,
Tu vas souhaiter que je ne m'assoie pas.
Comme l'ombre
(Chorus)
Je suis toujours là,
Par l'ombre de mon ombre