David Cooler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dog Huntin' Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dog Huntin' Man » de David Cooler.
Paroles
Well what do you know it’s that time again,
to meet at the clubhouse with all my friends
You don’t know what you’re missing,
let me tell you why …
My daddy started this club many years ago,
with a lot of hard work he made it grow
Into a way of life just for you and me …
He said I want you to know there are people out there,
who try to stop you cause they don’t care
About the way we do things down here in the South
There ain’t nothing wrong with being raised this way,
I don’t give a d—- what they say
Drop the tailgate show them what it’s all about …
Turn 'em loose let 'em run, it will only be a minute and the race is on
Once they hit that cypress pond, the dogs went to singing their sweet song
Wait jus' a minute they’re coming my way, maybe this will be my lucky day
I wish everybody could understand a full-blooded Dog Huntin' Man …
II:
My little boy is only 6 years old,
standing with me out here in the cold
He just would not have it any other way
He said ‘Daddy don’t you know that it won’t be long,
I’ll be driving a truck of my own
With four big tires and a dog box in the back'
About that time on the radio,
Mutt & Jeff saw a big buck cross the road,
Said look out fellas, cause here he comes
I turned around and looked at him,
he looked up at me with a big old grin
He spun around this hat as he said …
III:
Rich man moved in from out of state,
buying up property and putting up gates
And said I don’t want you or your dogs on my land
He said I’ve never hunted by running dogs,
in fact it should be against the law
Cause all you needed was a corn pile and a stand
Early one morning we made a drive,
the beagles took an eight-point across the line
And shots rang out like thunder through the air
Rich man came down the road doing 85,
slammed on brakes with a power slide
I couldn’t believe my ears when he said …
Well let’s turn 'em loose let 'em run,
I can’t remember having that much fun
The way them dogs went to singing their song,
I could have listened all day long
Is there any way we can do it again,
cause now your dogs are my best friends
Now I can say I understand
a full-blooded Dog Huntin' Man.
Traduction des paroles
Qu'est ce que tu sais c'est encore cette fois,
pour répondre au clubhouse avec tous mes amis
Vous ne savez pas ce que vous manquez,
laisse moi te dire pourquoi …
Mon père a commencé ce club il y a plusieurs années,
avec beaucoup de travail il l'a fait grandir
Dans un mode de vie juste pour toi et moi …
Il a dit je veux que tu saches qu'il y a des gens dehors,
qui essaient de t'arrêter parce qu'ils s'en fichent
Sur la façon dont nous faisons les choses ici dans le Sud
Il n'y a rien de mal à être élevé de cette façon,
Je ne donne pas une d-- ce qu'ils disent
Laisse tomber le hayon montre leur de quoi il s'agit …
Laissez-les courir, ce ne sera qu'une minute et la course est lancée
Une fois qu'ils ont frappé cet étang de cyprès, les chiens sont allés chanter leur douce chanson
Attendez une minute, ils arrivent, peut-être que ce sera mon jour de chance
Je voudrais que tout le monde puisse comprendre un homme de chasse de chien à sang plein …
II:
Mon petit garçon est de seulement 6 ans,
debout avec moi ici dans le froid
Il n'aurait tout simplement pas d'autre moyen
Il a dit: "Papa ne sais-tu pas que ce ne sera pas long,
Je conduirai mon propre camion
Avec quatre gros pneus et une boîte à chiens à l'arrière'
À cette époque, sur la radio,
Mutt & Jeff a vu un gros mâle traverser la route,
Dit attention les gars, parce que le voilà qui arrive
Je me suis retourné et je l'ai regardé,
il me regarda avec un vieux sourire
Il a filé autour de ce chapeau comme il l'a dit …
III:
L'homme riche a emménagé de l'extérieur de l'état,
acheter une propriété et mettre en place des portes
Et dit Je ne veux pas que vous ou vos chiens sur mes terres
Il a dit que je n'avais jamais chassé en courant des chiens,
en fait cela devrait être contraire à la loi
Parce que tout ce dont tu avais besoin c'était d'un tas de maïs et d'un support
Tôt un matin nous avons fait un tour,
les beagles ont pris un huit points à travers la ligne
Et les coups de feu retentirent comme un tonnerre dans les airs
Homme riche est venu sur la route faisant 85,
claqué sur les freins avec une glissière de puissance
Je ne pouvais pas croire mes oreilles quand il a dit …
Bien, passons 'em lâche let 'em exécuter,