David Cassidy — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Have to Go Away (Saying Goodbye)

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Have to Go Away (Saying Goodbye) » de David Cassidy.

Paroles

Sayin' goodbye is not easy
How will I ever explain?
Everyone looks just like cardboard pictures
Falling apart in the rain
I thought I’d found a home
But life in the city, it’s dark and it’s dirty
So I have to go away
Lonely, yes I am, no one knows my name
I’m lost in a place, no one has a face
So I guess I’ll have to go away
Sayin' goodbye is not easy
How can I ever explain?
And everything looks just like cardboard pictures
Falling apart in the rain
Running, yes I am, wave goodbye to all the trains
If I’m looking for a river that goes on forever
Then I guess I’ll have to go away
Sayin' goodbye is not easy
How will I ever explain?
Everyone looks just like cardboard pictures
Falling apart in the rain

Traduction des paroles

Sayin' au revoir n'est pas facile
Comment vais-je expliquer?
Tout le monde ressemble à des images en carton
Tomber en morceaux sous la pluie
Je pensais avoir trouvé une maison
Mais la vie en ville, c'est sombre et c'est sale
Donc, je dois aller loin
Solitaire, Oui je suis, personne ne connaît mon nom
Je suis perdu dans un endroit, personne n'a un visage
Donc je suppose que je vais devoir partir
Sayin' au revoir n'est pas facile
Comment puis-je expliquer?
Et tout ressemble à des images en carton
Tomber en morceaux sous la pluie
En cours d'exécution, Oui je suis, vague au revoir à tous les trains
Si je cherche une rivière qui continue pour toujours
Alors je crois que je vais aller loin
Sayin' au revoir n'est pas facile
Comment vais-je expliquer?
Tout le monde ressemble à des images en carton
Tomber en morceaux sous la pluie