David Calzado y La Charanga Habanera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lo siento por ti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lo siento por ti » de David Calzado y La Charanga Habanera.
Paroles
Tomame si quieres
si eso te convierte feliz
hazme lo que quieras
si es lo que te llena de mi
pero te soy sincero si digo
que no puedo continuar asi
llevandote a la cama y amandote
sin ganas …
no quiero seguir
vives engañada, te sientes amada
pero no es asi
crees en lo que piensas
y sin darte cuenta te adueñas de mi
pero llego la hora de darle sin demora
a este amor el fin
porque mi vida es otra
y el beso de tu boca
no me choca a
tomame si quieres
si eso te convierte feliz
hazme lo que quieras
si es lo que te llena de mi
pero llego la hora de darle
sin demora este amor al fin
porque mi vida es otra y el beso
de tu boca no me toca
(coro)
-mami lo siento por ti-
¿por quien?
-pero te voy a decir-
¿que cosa?
-que si pienso en una boca
loca no eres tu la me toca a mi-
mami yo siento deberas lo que me pasa contigo
olvidemos lo pasado y sigamos como amigos
-mami lo siento por ti-
como amigos
-pero te voy a decir-
como amigos
-que si pienso en una boca
loca no eres tu la me toca a mi-
no eres tu la choca no eres
tu la que me llena
pero debes entender
que por ti yo no siento mas nada mujer
-vamos hacer un concurso —
¿como que?
-buscando una buena boca, loca-
-que me complique el sentimiento
y que me meta adentro-
y que me meta que me meta adentro
que me complique todo el sentimiento
y al final decido yo
fin del cuento
sirvio o no sirvio
-vamos ahcer un concurso-
yo creo q si
-buscando una buena boca loca
que me conplique el sentimiento
y que me meta adentro-
que se presenten las que van a concursar
que se presenten las que piensan que van ganar
pero no se engañen que en esta prueba
la que tiene boca es la que se queda
-vamos hacer un concurso-
de que se queda se queda
-buscando una buena boca loca
que me complique el sentimiento
y que meta adentro-
oye
-y que se meta adentro-
hay dios
-como saco este sentimiento-
eehh
-si ya te tengo aqui-
donde
_si ya te siento-
como te siento
-y si me meto adentro-
ahh
-como yo saco este sentimiento
ehh-
si ya te tengo aqui
si ya te siento …
Traduction des paroles
Prends moi si tu veux
si cela vous rend heureux
faire ce que vous voulez de moi
si c'est ce qui te remplit de moi
mais je suis honnête avec toi si je dis
que je ne peux pas continuer comme ça
t'emmener au lit et t'aimer
pas de désir …
Je ne veux pas aller sur
vous vivez trompé, vous vous sentez aimé
mais ce n'est pas comme ça
vous croyez ce que vous en pensez
et sans s'en rendre compte que vous prenez sur moi
mais le moment est venu de le donner sans délai
pour cela aimez la fin
parce que ma vie est différente
et le baiser de ta bouche
cela ne me choque pas de
prends moi si tu veux
si cela vous rend heureux
faire ce que vous voulez de moi
si c'est ce qui te remplit de moi
mais il est temps de lui donner
sans tarder cet amour enfin
parce que ma vie est différente et le baiser
ta bouche ne me touche pas
(chœur)
- Maman, je suis désolé pour vous.-
par qui?
- mais je vais vous dire-
quelle est la chose?
- que si je pense à une bouche
vous n'êtes pas fou. c'est à mon tour.-
Maman j'ai l'impression de te devoir ce qui ne va pas chez toi
oublions le passé et restons amis
- Maman, je suis désolé pour vous.-
comme des amis
- mais je vais vous dire-
comme des amis
- que si je pense à une bouche
vous n'êtes pas fou. c'est à mon tour.-
vous n'êtes pas le choc que vous n'êtes pas
vous me remplir
mais vous devez comprendre
que pour toi Je ne ressens rien de plus Femme
- nous allons faire un concours. —
comme quoi?
- vous cherchez une bonne bouche, fou-
- ça complique mon sentiment
et me faire à l'intérieur-
et me dans. Me dans.
cela complique tout le sentiment
et à la fin, c'est à moi
fin de l'histoire
servi ou non servi
- nous allons avoir un concours.-
Je pense q Oui
- vous cherchez une bonne bouche folle
Que le sentiment me plaise
et me faire à l'intérieur-
que ceux qui vont concourir se présentent
montrez ceux qui pensent qu'ils vont gagner
mais ne vous laissez pas berner que dans ce test
l'un avec la bouche est celui qui reste
- nous allons faire un concours.-
que les séjours de séjours
- vous cherchez une bonne bouche folle
cela complique mon sentiment
et pénétrer à l'intérieur-
vous entendre
- et pénétrer à l'intérieur.-
il y a Dieu
- comment puis-je obtenir ce sentiment-
eehh
- si je vous ai déjà ici-
où
_if je pense que vous avez déjà-
comment je me sens vous
- et si je vais à l'intérieur-
ahh
- comment puis-je obtenir ce sentiment de sortir
ehh-
si je vous ai déjà ici
si je pense que vous avez déjà …