David Byrne — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Rose Of Tacloban
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Rose Of Tacloban » de David Byrne.
Paroles
I wrote inside my yearbook
«To try is to succeed
Fried chicken and the rumba
The colors pink and cream»
Ninoy was my first love
But he said I was too tall
A rich girl stole the sweetheart
Of the Rose of Tacloban
The heart grows slightly colder
Necessary to survive
And money makes it easy
In many people’s lives
The sky above protects us Don’t know what I will become
Or what lies beyond tomorrow
For the Rose of Tacloban
Elegant women on a magazine page
Elegant women, like a paper parade
I don’t go out dancing, I just stay at home
Cutting out their faces, and replacing them with my own
Cutting out their faces, and replacing them with my own
The sky above protects us Don’t know what I will become
Or what lies beyond tomorrow
For the Rose of Tacloban
What lies beyond tomorrow for the Rose—
Of Tacloban
Traduction des paroles
J'ai écrit dans mon annuaire
«Essayer de réussir
Poulet frit et la rumba
Les couleurs rose et crème»
Ninoy a été mon premier amour
Mais il a dit que j'étais trop grand
Une fille riche a volé la chérie
De La Rose de Tacloban
Le cœur devient légèrement plus froid
Nécessaire pour survivre
Et de l'argent le rend facile
Dans la vie de nombreuses personnes
Le ciel nous protège Je ne sais pas ce que je deviendrai
Ou ce qui se trouve au delà de demain
Pour la Rose de Tacloban
Femmes élégantes sur une page de magazine
Des femmes élégantes, comme un défilé de papier
Je ne sors pas danser, je reste à la maison
Découper leurs visages, et les remplacer par le mien
Découper leurs visages, et les remplacer par le mien
Le ciel nous protège Je ne sais pas ce que je deviendrai
Ou ce qui se trouve au delà de demain
Pour la Rose de Tacloban
Qu'est-ce qui reste au-delà de demain pour la Rose—
De Tacloban