David Byrne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't You Agree? [accents]
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't You Agree? [accents] » de David Byrne.
Paroles
With my heart and with my skin
From town to town and back again
With my skin and with my soul
How each one smiles when he’s alone
And here we are—convention center
Traveled so far—crossed many rivers
No time to rest—no time to sleep
Keep movin' on—my tired feet
Sometimes we need a hero
Can’t make it on our own
Sometimes you need a strongman
When things are out of control
Don’t you agree? Agree with me Don’t you agree? Don’t you agree?
Don’t you agree? Agree with me Don’t you agree? Don’t you agree?
Who needs a chair? Whose roof has leaks?
Their children’s names, what each one needs
Got my people ev’rywhere
The bellboys and the operators
Now, who stood up to the Japanese?
Who cares about the Philippines?
He’ll build a house—I'll decorate
I’m telling all you delegates
Don’t you agree? Agree with me Don’t you agree? Don’t you agree?
Don’t you agree? Agree with me Don’t you agree? Don’t you agree?
Sometimes we need a hero
Can’t make it on our own
Sometimes you need a strongman
When things are out of control
Traduction des paroles
Avec mon coeur et avec ma peau
De ville en ville et de retour à nouveau
Avec ma peau et avec mon âme
Comment chacun sourit quand il est seul
Et nous y sommes—convention center
Voyagé si loin-traversé de nombreuses rivières
Pas de temps pour se reposer-pas de temps pour dormir
Garder movin' sur mes pieds fatigués
Parfois nous avons besoin d'un héros
On ne peut pas y arriver tout seuls
Parfois vous avez besoin d'un homme fort
Quand les choses sont hors de contrôle
Ne convenez-vous pas? D'accord avec moi, N'avez-vous pas d'accord? Ne convenez-vous pas?
Ne convenez-vous pas? D'accord avec moi, N'avez-vous pas d'accord? Ne convenez-vous pas?
Qui a besoin d'un président? Dont le toit a des fuites?
Les noms de leurs enfants, ce dont chacun a besoin
Obtenu mon peuple ev'rywhere
Les grooms et les opérateurs
Maintenant, qui se tenait jusqu'à la Japonaise?
Qui se soucie des Philippines?
Il va construire une maison-je vais décorer
Je vous le dis à tous délégués
Ne convenez-vous pas? D'accord avec moi, N'avez-vous pas d'accord? Ne convenez-vous pas?
Ne convenez-vous pas? D'accord avec moi, N'avez-vous pas d'accord? Ne convenez-vous pas?
Parfois nous avons besoin d'un héros
On ne peut pas y arriver tout seuls
Parfois vous avez besoin d'un homme fort
Quand les choses sont hors de contrôle