David Bustamante — Paroles et traduction des paroles de la chanson ¿Qué pasó?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « ¿Qué pasó? » de David Bustamante.
Paroles
¿Qué pasó contigo
Que me enfrentas como a un enemigo?
¿Qué pasó en tu alma
Que tus ojos ya no dicen nada?
Mientes como un niño
Que no sabe disfrazar lo que pasó.
¿Qué pasó contigo,
Si te di hasta lo que no era mío?
Tú que me reclamas
Sin saber siquiera si me amas tienes la palabra
No malgaste con reproches la ocasión
No dices nada, nada de nada.
¿Qué pasó con las promesas,
Qué pasó con la ilusión?
¿Qué pasó que ya no pasa
Que se ha muerto entre los dos?
¿Qué pasó con nuestra vida,
Que a su paso descuidó?
¿Qué pasó?
¿Qué pasó de pronto,
Que me tratas casi como el tonto?
Dímelo en la cara,
Es mejor dejar las cosas claras.
¿Sigues tú camino
O te quedas a enfrentar lo que pasó?
No dices nada, nada de nada.
¿Qué pasó con las promesas,
Qué pasó con la ilusión?
¿Qué pasó que ya no pasa
Que se ha muerto entre los dos?
¿Qué pasó con nuestra vida
Que a su paso descuido?
¿Qué pasó?
Mientes y no queda duda alguna ya mi amor
Él que calla siempre otorga la razón
Sabes que con solo un dedo no se tapa el sol
Y no dices nada, nada de nada.
¿Qué pasó con las promesas,
Qué pasó con la ilusión?
¿Qué pasó que ya no pasa
Que se ha muerto entre los dos?
¿Qué pasó con nuestra vida?
¿Qué a su paso descuido?
¿Qué pasó?
¿Qué pasó con el pasado
Que se fue y no volvió?
¿Qué pasó que ya no pasa
De la piel al corazón?
Nuestra historia se evapora
Como un charco bajo el sol.
¿Qué pasó?
¿Qué pasó?
Traduction des paroles
Qu'est-ce qui t'est arrivé face à moi comme un ennemi?
Qu'est-il arrivé dans votre âme que vos yeux ne disent plus rien?
Tu mens comme un gamin qui ne sait pas comment dissimuler ce qui s'est passé.
Qu'est-ce qui t'est arrivé, si je t'ai donné ce qui n'était pas à moi?
Vous qui me réclamez sans savoir même si vous m'aimez vous avez la parole ne perdez pas avec des reproches l'occasion vous ne dites rien, rien du tout.
Qu'est-il arrivé aux promesses, qu'est-il arrivé à l'illusion?
Qu'est-il arrivé qu'il soit mort entre nous deux?
Qu'est-il arrivé à notre vie, qui sur son chemin négligé?
Qu'est-ce qui s'est passé?
Que s'est-il passé tout d'un coup, que tu me traites presque comme un imbécile?
Dis-le à mon visage, il vaut mieux que les choses soient claires.
Tu es en route ou tu vas rester là et faire face à ce qui s'est passé?
Vous ne dites rien, rien du tout.
Qu'est-il arrivé aux promesses, qu'est-il arrivé à l'illusion?
Qu'est-il arrivé qu'il soit mort entre nous deux?
Qu'est-il arrivé à notre vie que dans son sillage négligence?
Qu'est-ce qui s'est passé?
Vous mentez et il n'y a aucun doute déjà mon amour celui qui se tait accorde toujours la raison pour laquelle vous savez qu'avec juste un doigt ne couvre pas le soleil et vous ne dites rien, rien du tout.
Qu'est-il arrivé aux promesses, qu'est-il arrivé à l'illusion?
Qu'est-il arrivé qu'il soit mort entre nous deux?
Ce qui est arrivé à notre vie?
Ce qui, dans son sillage la négligence?
Qu'est-ce qui s'est passé?
Qu'est-il arrivé au passé qui est parti et n'est pas revenu?
Qu'est-il arrivé qui ne passe plus de la peau au cœur?
Notre histoire s'évapore comme une flaque d'eau sous le soleil.
Qu'est-ce qui s'est passé?
Qu'est-ce qui s'est passé?