David Bustamante — Paroles et traduction des paroles de la chanson No sé vivir sin ti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No sé vivir sin ti » de David Bustamante.
Paroles
Fuiste mía, solo mía
Y en cada beso
tu amor me dabas sin final
Y en las noches bajo la luna mil caricias
Te amaba con locura hasta el amanecer
Y una tarde que no olvido
Partí entre lagrimas, dije que pronto volvería
Pero el tiempo borró el amor que te jurara
Y olvidé que me esperabas
y ahora vuelvo y ya no estás
No sé vivir sin ti, no te puedo olvidar
Es tan inmenso este vacío que no puedo respirar
Se me desgarra el corazón si tú no estás
Y en mi silencio sólo hay frío y soledad.
No sé vivir sin ti, no lo puedo aceptar
No supe amarte cuando ayer
tú te entregabas sin dudar
No comprendí que tú eras todo para mí
Y hoy la cruz de tu partida es mi prisión.
Me dijeron que te fuiste con una pena
que nada pudo mitigar
Te alejaste sin dejar huella en el camino
Y ahora vivo perdido sin saber donde estarás
No sé vivir sin ti, no te puedo olvidar
Es tan inmenso este vacío que no puedo respirar
Se me desgarra el corazón si tú no estás
Y en mi silencio sólo hay frío y soledad.
No sé vivir sin ti, no te puedo olvidar
Es tan inmenso este vacío que no puedo respirar
Se me desgarra el corazón si tú no estás
Y en mi silencio sólo hay frío y soledad.
No sé vivir sin ti, no lo puedo aceptar
No sé vivir sin ti, no te puedo olvidar
No comprendí que tú eras todo para mí
Y hoy la cruz de tu partida es mi prisión.
Traduction des paroles
Tu étais à moi, seulement à moi, et dans chaque baiser ton amour j'ai donné sans fin, et les nuits sous la Lune mille caresses que tu aimais follement jusqu'à l'aube et un après-midi que je n'oublierai jamais, je suis allé entre les larmes, j'ai dit que bientôt je reviendrais mais le temps effacé l'amour que je devais jamais jurer et j'ai oublié que je m'y attendais et maintenant je reviens Et tu n'es pas Je ne sais pas vivre sans toi, Je ne peux pas t'oublier est si immense ce vide que je ne peux pas respirer j'ai le cœur déchirant si tu n'es pas, et dans mon silence il n'y a que du froid et la solitude.
Je ne sais pas comment vivre sans toi, Je ne peux pas l'accepter Je ne savais pas comment t'aimer quand hier tu t'es donné sans hésitation je n'ai pas compris que tu étais tout pour moi et aujourd'hui la Croix de ton départ est ma prison.
On m'a dit que tu es parti avec pitié que rien ne pouvait t'atténuer t'est reparti sans laisser de trace sur la route et maintenant je vis perdu sans savoir où tu seras Je ne sais pas vivre sans toi, Je ne peux pas t'oublier c'est tellement immense ce vide que je ne peux pas respirer mes larmes de coeur si tu n'es pas Je ne sais pas vivre sans toi, Je ne peux pas t'oublier c'est tellement immense ce vide que je ne peux pas respirer mes larmes de coeur si tu n'es pas et dans mon silence il n'y a que le froid et la solitude.
Je ne sais pas vivre sans toi, Je ne peux pas l'accepter Je ne sais pas vivre sans toi, Je ne peux pas t'oublier Je n'ai pas compris que tu étais tout pour moi et aujourd'hui la Croix de ton départ est ma prison.