David Bustamante — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mío
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mío » de David Bustamante.
Paroles
Llévate contigo las palabras
que me faltan cuando tengo miedo,
llévate los besos soñadores,
Llévate también los buenos tiempos.
No te olvides la maleta vieja
donde se quedaron los deseos,
no me importa que te lleves todo,
pero no te olvides que tu cuerpo es...
Mío, mío, mío, cada esquina, cada beso
es mío, mío, mío, solamente mío.
Ya ni dueño de mi sueño,
formas parte de ese que ahora es mi obsesión.
Siento aromas cuando duermo
que se escaparán por mi balcón,
del recuerdo tengo celos.
Hoy mi suerte cambia de color,
me he perdido en algún cuento,
siento que tu cuerpo sabe que él es...
Mío, mío, mío, cada esquina, cada beso
es mío, mío, mío,
déjame que cante este dolor.
Yo te dije adiós, sólo queda tu fantasma,
sólo llanto en esta habitación.
Mío, mío, mío,
cada esquina, cada beso es mío, mío, mío...
Solamente mío...
Traduction des paroles
Prenez avec vous les mots qui me manquent quand j'ai peur, prenez les baisers de rêve, prenez les bons moments aussi.
Ne pas oublier la vieille valise où les souhaits ont été laissés, Je ne me soucie pas si vous prenez tout, mais ne pas oublier que votre corps est...
Mine, mine, mine, chaque coin, chaque baiser est la mienne, la mienne, la mienne, seulement le mien.
Vous ne possédez même plus mon rêve, vous faites partie de ce qui est maintenant mon obsession.
Je sens des parfums quand je dors qui vont s'échapper par mon balcon, je suis jalouse de la mémoire.
Aujourd'hui, ma chance change de couleur, j'ai perdu dans un conte, je sens que votre corps sait qui il est...
Le mien, le mien, le mien, chaque coin, chaque baiser est le mien, le mien, le mien, laissez-moi chanter cette douleur.
J'ai dit au revoir, il ne reste plus que ton fantôme, Je ne pleure que dans cette pièce.
Mine, mine, mine, chaque coin, chaque baiser est la mienne, la mienne, la mienne...
Seulement le mien...