David Bronson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Easier
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Easier » de David Bronson.
Paroles
You came to give me a second sort of story
Second meaning, second chapter of my days
When it was through the story only showed me
How a life can get torn open, many ways
When it’s pulled apart without a seeming reason
There at first it’s not a thing to comprehend
But there’s only one of two ways that can go
And every story has to have a finished end
If I could trust it, where it’s going, let it happen
If I could just sit back and watch it manifest
At times detach myself, get in just when I should
Engage the outside, this, my constant living test
And if it comes, my once-forever doubtless meaning
When I see you will I know which way to run
Because I feel you in the distance, ever-faithful rising sun
And I hope I’m right in thinking that the effort will be none
But I suspect it will be easier said than done
Traduction des paroles
Tu es venu me donner une seconde histoire
Deuxième sens, deuxième chapitre de mes jours
Quand il était à travers l'histoire ne m'a montré
Comment une vie peut se déchirer, de nombreuses façons
Quand il est démonté sans raison apparente
D'abord ce n'est pas une chose à comprendre
Mais il n'y a qu'un des deux moyens qui peuvent aller
Et chaque histoire doit avoir une fin finie
Si je pouvais lui faire confiance, où il va, laissez-le arriver
Si je pouvais m'asseoir et regarder ça se manifester
Parfois, me détacher, entrer juste au moment où je devrais
Engagez l'extérieur, ceci, mon test de vie constant
Et si elle vient, mon sens une fois-pour toujours sans doute
Quand je te verrai je saurai où courir
Parce que je te sens au loin, soleil levant toujours fidèle
Et j'espère que j'ai raison de penser que l'effort sera nul
Mais je soupçonne que ce sera plus facile à dire qu'à faire