David Bronson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Adrift
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Adrift » de David Bronson.
Paroles
As the memory fades to a dream
My eyes construct the things they’ve seen
And once again I’m where I’ve been
I find myself adrift somewhere
I can’t recall your presence there
And realize the walls are bare
Surrounded, strange guitars play songs
For all except my ears are gone
I hear the break of no new dawn
In the distance far overhead
I see the path that must be tread
Between us hangs a single thread
It hangs amidst the air, too high
And if it breaks this dream will die
With nothing but a faint goodbye
We float just like a leaf inside a hurricane
Without sufficient mass to hold us to the ground
Yesterday I thought I could build myself a home
As if a mountain comes from thought and air alone
As if anything could come from nothing
Traduction des paroles
Comme la mémoire se fane à un rêve
Mes yeux construisent les choses qu'ils ont vues
Et encore une fois je suis là où j'étais
Je me retrouve à la dérive quelque part
Je ne me souviens pas de votre présence
Et réalisez que les murs sont nus
Entouré, guitares étranges jouent des chansons
Pour tous sauf mes oreilles sont partis
J'entends la rupture d'aucune aube nouvelle
Dans la distance de mesure de surcharge
Je vois le chemin qui doit être bande de roulement
Entre nous pend un seul fil
Il pend au milieu de l'air, trop haut
Et si elle se brise ce rêve va mourir
Avec rien d'autre qu'un faible au revoir
Nous flottons comme une feuille à l'intérieur d'un ouragan
Sans masse suffisante pour nous tenir au sol
Hier j'ai pensé que je pourrais me construire une maison
Comme si une montagne venait de la pensée et de l'air seul
Comme si quelque chose pouvait venir de rien