David Bisbal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sueños Rotos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sueños Rotos » de David Bisbal.
Paroles
Recuerdo el viajar de tus manos tan suaves tocandome
Y la sensacion todavía es real
Por más que lo intento no puedo borrar
Tu boca y la mía eran pura energía enlazandose
Y no se como algo tan grande se pudo acabar
No sabes cuantas veces me he sentado
En esta cama llorandote
No sabes como vivo, sufriendo por tu olvido
Aquí desesperado por tenerte al lado mío
No sabes cuantas noches te he buscando en esta cama llorandote
Siempre buscando nuestras fotos
Juntando sueñor rotos…
Aveces regreso al pasado y me veo amandote
Y siempre mirabas así tan sensual, llenabas mi alma de felicidad
No entiendo por que nuestro amor se murío en un instante
Yo te invito a aparcar este orgullo y volver a empezar
No sabes cuantas veces me he sentado
En esta cama llorandote
No sabes como vivo, sufriendo por tu olvido
Aquí desesperado por tenerte al lado mío
No sabes cuantas noches te he buscando en esta cama
Pensandote
Siempre buscando nuestras fotos
Juntando sueñor rotos…
Ahora que importa de quien fué el error
Me falta en la vida tener tu calor
Yo se que en fondo tu sientes lo mismo por miiii…
Si aceptas firmar esta paz otra vez
Te juro que nunca te vuelvo a perder
Me niego a seguir aguantando estas ganas por tí…
No sabes cuantas veces me he sentado en esta cama llorandote
No sabes como vivo, sufriendo por tu olvido
Aquí desesperado por tenerte al lado mío
No sabes cuantas noches te he buscando en esta cama llorandote
Siempre buscando nuestras fotos
Juntando sueñor rotos…
Juntando sueños rotos…
Uuuuuu eeeeeh
Traduction des paroles
Je me souviens du voyage de tes mains douces me touchant
Et la sensation est toujours réelle
Autant que j'essaie Je ne peux pas supprimer
Ta bouche et la mienne étaient de l'énergie pure
Et je ne sais pas comment quelque chose d'aussi grand pourrait finir
Tu ne sais pas combien de fois je me suis assis
Dans ce lit pleurer
Tu ne sais pas comment je vis, souffrant de ton oubli
Ici désespéré de vous avoir à mes côtés
Tu ne sais pas combien de nuits je t'ai cherché dans ce lit en pleurant
Toujours à la recherche de nos photos
Rassemblement rêve brisé…
Parfois je retourne dans le passé et je me vois t'aimer
Et tu as toujours eu l'air si sensuel, rempli mon âme de bonheur
Je ne comprends pas pourquoi notre amour est mort en un instant
Je vous invite à garer cette fierté et à recommencer
Tu ne sais pas combien de fois je me suis assis
Dans ce lit pleurer
Tu ne sais pas comment je vis, souffrant de ton oubli
Ici désespéré de vous avoir à mes côtés
Tu ne sais pas combien de nuits je t'ai cherché dans ce lit
En pensant à vous
Toujours à la recherche de nos photos
Rassemblement rêve brisé…
Maintenant qui se soucie de qui c'était l'erreur
Je manque dans la vie d'avoir votre chaleur
Je sais qu'au fond vous ressentez la même chose à propos de miiii…
Si vous acceptez de signer à nouveau cette paix
Je te jure que je ne te perdrai plus jamais
Je refuse de tenir à ces désirs pour vous…
Tu ne sais pas combien de fois je me suis assis dans ce lit en pleurant
Tu ne sais pas comment je vis, souffrant de ton oubli
Ici désespéré de vous avoir à mes côtés
Tu ne sais pas combien de nuits je t'ai cherché dans ce lit en pleurant
Toujours à la recherche de nos photos
Rassemblement rêve brisé…
Mettre ensemble des rêves brisés…
Uuuuuu eeeeeeh