David Berkeley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jefferson
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jefferson » de David Berkeley.
Paroles
Jefferson, I heard your tears fall down over the fall of the rain
What is you and I? We’re never that much the same
Rain on the road across the Delaware, nearly washed us away
How come philosophy folds in the light of the day?
How come the leprosy ate everything away?
A piece of the west broke away
A piece of the west broke away
Away, yeah
We are worn like the river stones
Away
Away, yeah
We are bones on the river stones
Washed up like the river stones
In Bethlehem, a baby boy was born -- born to build a bomb
What was the fighting for, who remembers the song?
The boy was king, he was a prodigy; in love with everything
Why did the kingdom come and spit on everyone?
And why the confusion, son, the closer we cling to the gun?
The fall of the west begun
A piece of the west broke away
Away, yeah
We are worn like the river stones
Away
Away, yeah
They are bones on the river stones
Washed up like the river stones
In Pennsylvania, there’s a bridge that broke -- the water washed it on by
What is you and I,? under the tide
Jefferson we should have listened, should have answered the call
But what did you want from me? Now the west will fall
And who did you hope to be? Now the west will fall
Yeah, now the west will fall
Yeah, now the west will fall
Yeah, now the west will fall
Now the west fall
Away, yeah
We are worn like the river stones
Away
Away, yeah
They are bones on the river stones
Washed up like the river stones
Rattle the river stones
We are worn like the river stones
Traduction des paroles
Jefferson, j'ai entendu vos larmes tomber sur la chute de la pluie
Qu'est-ce que vous et moi? Nous ne sommes jamais autant les mêmes
La pluie sur la route à travers le Delaware, nous a presque emporté
Comment se fait-il que la philosophie se plie à la lumière du jour?
Pourquoi la lèpre a tout mangé?
Un morceau de l'ouest a rompu
Un morceau de l'ouest a rompu
Loin, ouais
Nous sommes usés comme les pierres de la rivière
Loin
Loin, ouais
Nous sommes des os sur les pierres de la rivière
Échoués comme les pierres de la rivière
A Bethléem, un petit garçon est né-né pour construire une bombe
Quel était le combat pour, qui se souvient de la chanson?
Le garçon était roi, il était un prodige; amoureux de tout
Pourquoi le royaume est-il venu cracher sur tout le monde?
Et pourquoi la confusion, fils, plus nous nous accrochons à l'Arme?
La chute de l'ouest commencé
Un morceau de l'ouest a rompu
Loin, ouais
Nous sommes usés comme les pierres de la rivière
Loin
Loin, ouais
Ce sont des os sur les pierres de la rivière
Échoués comme les pierres de la rivière
En Pennsylvanie, il y a un pont qui s'est brisé ... l'eau l'a lavé par
Qu'est-ce que vous et moi? en vertu de la marée
Jefferson nous aurions dû écouter, aurait dû répondre à l'appel
Mais que vouliez-vous de moi? Maintenant l'Ouest va tomber
Et à qui avez-vous l'espoir d'être? Maintenant l'Ouest va tomber
Ouais, maintenant l'ouest de l'automne
Ouais, maintenant l'ouest de l'automne
Ouais, maintenant l'ouest de l'automne
Maintenant l'Ouest tombe
Loin, ouais
Nous sommes usés comme les pierres de la rivière
Loin
Loin, ouais
Ce sont des os sur les pierres de la rivière
Échoués comme les pierres de la rivière
Hochet les pierres de la rivière
Nous sommes usés comme les pierres de la rivière