David Berkeley — Paroles et traduction des paroles de la chanson All The Weight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All The Weight » de David Berkeley.
Paroles
Corner of 9th, avenue a
Postcard arrived in may
Knew by the lick of the stamp it would say
You are resilient, we’ll be okay
But all the weight of that day
Price that we pay
Things that just won’t go away
And the things that won’t stay
Sign of divine intervention we found
Sign of the times got flipped it around
Watch what you wish for
And pay by the pound
If you’re in new york
And don’t make a sound
But all the weight of this town
Is bringing me down
Trying to lose what i found
Won’t just set it down
Just set it down
If the streets not on the time
If the world tilts till you fall
If the only words that rhyme
Don’t mean anything at all
You have to do
Is come back home
I’m missing you
Come back home
I’ll sing for you
This song
It only sounds like
All the weight of this town
Is bringing me down
Trying to lose what i found
But just set it down
All the weight of this town
It’s bringing me down
Trying to lose what i found
Just set it down
All the weight of this town
Is bringing me down
Trying to lose what i found
No, just set it down
All the weight of this town
Is bringing me down
All the weight of this town
Is bringing me down
All the weight of this town
Is bringing me down
Traduction des paroles
Coin de la 9e, avenue
Carte postale est arrivée en mai
Connu par le lécher du timbre il dirait
Vous êtes résilient, nous irons bien
Mais tout le poids de cette journée
Le prix que nous payons
Les choses qui juste ne pas aller loin
Et les choses qui ne resteront pas
Signe d'intervention divine nous avons trouvé
Signe des temps suis retourné autour de
Regardez ce que vous souhaitez
Et payer à La Livre
Si vous êtes à new york
Et ne faites pas un son
Mais tout le poids de cette ville
Me porte vers le bas
Essayer de perdre ce que j'ai trouvé
Je ne vais pas le poser
Il suffit de le mettre vers le bas
Si les rues pas sur le temps
Si le monde s'incline jusqu'à ce que vous tombiez
Si les seuls mots qui riment
Ne veux pas dire quoi que ce soit
Que vous avez à faire
Est de revenir à la maison
Je suis absent vous
Le retour à la maison
Je vais chanter pour vous
Cette chanson
Cela ressemble seulement à
Tout le poids de cette ville
Me porte vers le bas
Essayer de perdre ce que j'ai trouvé
Mais il suffit de le mettre vers le bas
Tout le poids de cette ville
C'est ce qui m'a bas
Essayer de perdre ce que j'ai trouvé
Il suffit de le mettre vers le bas
Tout le poids de cette ville
Me porte vers le bas
Essayer de perdre ce que j'ai trouvé
Non, il suffit de le mettre vers le bas
Tout le poids de cette ville
Me porte vers le bas
Tout le poids de cette ville
Me porte vers le bas
Tout le poids de cette ville
Me porte vers le bas