David Bazan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Please, Baby, Please
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Please, Baby, Please » de David Bazan.
Paroles
When I woke up the next morning
You looked right through me
Through your eyes crying
I could finally see
They said: «please, baby, please…»
When I called you from Atlanta
You refused to speak
Now three days sober
Begging for a drink
I said: «please, baby, please…»
Those two pairs of big blue eyes
Stare me down, watching me fall
But what makes a man realize
That he’s about to lose it all?
Sunrise at the County Lock-up
Now our baby is twenty-three
She was out late drinking
Killed a mother of three
She said «please, daddy, please…»
Traduction des paroles
Quand je me suis réveillé le lendemain matin
Vous avez regardé à droite à travers moi
Par tes yeux qui pleurent
Je pouvais enfin voir
Ils ont dit: «s'il vous plaît, bébé, veuillez…»
Quand je t'ai appelé D'Atlanta
Vous avez refusé de parler
Maintenant trois jours sobre
La mendicité pour boire un verre
J'ai dit: «s'il vous plaît, bébé, veuillez…»
Ces deux paires de grands yeux bleus
Me regarder vers le bas, en train de me regarder tomber
Mais qu'est ce qui fait qu'un homme réalise
Qu'il est sur le point de tout perdre?
Lever de soleil au Huis Clos du comté
Maintenant, notre bébé a vingt-trois ans
Elle a été la fin de potable
Tué une mère de trois
Elle a dit «merci papa, merci…»