David Bazan — Paroles et traduction des paroles de la chanson American Flags
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « American Flags » de David Bazan.
Paroles
Though reticent to represent
They waive as their
Beloved republic bleeds
The victim of insatiable greed
Criminal acts
Dressed up in the flag
So no one can disagree
Then went crack the camel’s back
It started out in front of the capital
A hundred coming down from their flag poles
It’d gotten so bad
Even blue white and red
Refused to take it anymore
American flags
Are hunting the fortunate sons
To swallow them up
And bury them deep into the ground
Present tense the president
Is calling for diplomacy or a truce
A dozen more are filling the room
Now down on his knees
«Lord they’re coming for me!
For doing what you told me to»
American Flags
Traduction des paroles
Bien que réticent à représenter
Ils renoncent comme leur
République bien-aimée saigne
La victime de la cupidité insatiable
Des actes criminels
Habillé dans le drapeau
Donc personne ne peut être en désaccord
Puis est allé craquer le dos du chameau
Il a commencé devant la capitale
Une centaine qui descendent de leurs mâts de drapeau
C'était devenu si mauvais
Même bleu blanc et rouge
Refusé de le prendre plus
Des drapeaux américains
Chassent les fils chanceux
Pour les avaler jusqu'
Et les enterrer profondément dans le sol
Présent de l'indicatif le président
Appelle à la diplomatie ou à la trêve
Une douzaine d'autres remplissent la pièce
Maintenant vers le bas sur ses genoux
«Seigneur, ils viennent pour moi!
Pour avoir fait ce que tu m'as dit de faire»
Des Drapeaux Américains