David Arthur Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Palm Springs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Palm Springs » de David Arthur Brown.
Paroles
Isabel says that
She don’t need diamond rings
No house in the hills
No weekends in Palm Springs
She just wants a guy who’ll
Love her and won’t beat her all the time
Is that too much to ask?
She works everyday for
A family by the beach
The glow of the good life
Seems so out of reach
The hours on the bus and
The dealers on the corner by her home
It’s so hard to face America alone
And Isabel says that
Maybe she’d be better off back home
South of the border
In the shadow of a bright green volcano
There isn’t much work there
And her father likes to drink more
Than he should
But there’s a boy there who loves her
And he’d treat her real good
Sunday she’s free and
She spends it in her room
She shuts out the city
The danger and the gloom
She reads gossip websites
And chats with her beloved back at home
It’s so hard to face America alone
Traduction des paroles
Isabel dit ça
Elle n'a pas besoin d'anneaux de diamant
Pas de maison dans les collines
Pas de week-end à Palm Springs
Elle veut juste un gars qui
Aime-la et ne la battra pas tout le temps
Est-ce trop demander?
Elle travaille tous les jours pour
Une famille au bord de la plage
La lueur de la bonne vie
Semble hors de portée
Les heures dans le bus et
Les dealers au coin de chez elle
C'est si difficile d'affronter L'Amérique seule
Et Isabel dit ça
Peut être qu'elle serait mieux à la maison
Au sud de la frontière
Dans l'ombre d'un vert vif volcan
Il n'y a pas beaucoup de travail, il
Et son père aime boire plus
Qu'il ne le devrait
Mais il y a un garçon qui l'aime
Et il la traiterait très bien
Dimanche elle est libre et
Elle passe dans sa chambre
Elle s'arrête aux portes de la ville
Le danger et la morosité
Elle lit des sites de potins
Et discute avec sa bien aimée à la maison
C'est si difficile d'affronter L'Amérique seule