David Allan Coe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Penitentiary Blues

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Penitentiary Blues » de David Allan Coe.

Paroles

And I never worked before
'Bout to blow my fuse
Penitentiary blues
They gave me clothes on Tuesday
Like I ain’t ever seen before
The kind of rags my momma used
To scrub our kitchen floor
And funny square-toed shoes
Penitentiary blues
All that marijuana
Selling cocaine
Now they’re taking blood tests
From my heroin vein
Oh baby
Things I used to do now
I was born to lose
Penitentiary blues
I miss my main street women
I miss my monkey grady wine
I miss the cats down on the corner
We used to have a swingin' time
Chalkin' up our cues
Penitentiary blues
All that marijuana
Selling cocaine
Now they’re taking blood tests
From my heroin vein
Oh baby
Things I used to do now
I was born to lose
Penitentiary blues

Traduction des paroles

Et je n'ai jamais travaillé
Pour faire sauter mon fusible
Le pénitencier de blues
Ils m'ont donné des vêtements mardi
Comme je n'est pas jamais vu avant
Le genre de chiffons que ma mère utilisait
Pour frotter notre plancher de cuisine
Et des chaussures drôles à bout carré
Le pénitencier de blues
Toute cette marijuana
La vente de la cocaïne
Maintenant ils font des tests sanguins
De ma veine d'héroïne
Oh bébé
Des choses que je faisais maintenant
Je suis né pour perdre
Le pénitencier de blues
Mes femmes de la rue principale me manquent
Mon vin de singe Grady me manque
Les chats du Coin me manquent
Nous avons l'habitude d'avoir une ambiance temps
Chalkin' nos repères
Le pénitencier de blues
Toute cette marijuana
La vente de la cocaïne
Maintenant ils font des tests sanguins
De ma veine d'héroïne
Oh bébé
Des choses que je faisais maintenant
Je suis né pour perdre
Le pénitencier de blues