David Allan Coe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Canteen of Water
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Canteen of Water » de David Allan Coe.
Paroles
He carries his ids
And his books bound in leather
And a change of clothing
And a picture of anna when she was younger
Lest he forget her.
And in among his papers
Is a list of all the people he knew
And many sent letters
Telling someone that he’d be there
Sometime soon.
Hey stranger! Aren’t you the tiredness that remains
When you think freedom cant be measured
By the scuffles on your boots?
Hey hey hey
Now he dreams of anna a life in the time they were together
He was hard and she was supple
Where they lived out in the country
She thought gentle
Like his hands upon her body
And when anna felt the cooling wind
David felt the need to be blown down
And when anna felt the cleansing rain
David fought the fear that he might drown
Hey stranger! And now you wonder through the country
That you hope is much less frightening
When its quicker passing by Hey hey hey
Now in southern arizona
At the last chance diner counter
Being questioned by the waitress
He prepares for the desert
With his freedom
And a canteen of water
Traduction des paroles
Il porte ses papiers
Et ses livres reliés en cuir
Et un changement de vêtements
Et une photo d'anna quand elle était plus jeune
De peur de l'oublier.
Et parmi ses papiers
Une liste de toutes les personnes qu'il connaissait
Et beaucoup ont envoyé des lettres
Dire à quelqu'un qu'il était là
Bientôt.
Hey étranger! N'êtes vous pas la fatigue qui reste
Quand vous pensez que la liberté ne peut pas être mesurée
Par les bagarres sur tes bottes?
Hey Hey Hey
Maintenant il rêve d'anna une vie à l'époque où ils étaient ensemble
Il était dur et elle était souple
Où ils vivaient dans le pays
Elle pensait doux
Comme ses mains sur son corps
Et quand anna a senti le vent de refroidissement
David a ressenti le besoin d'être soufflé vers le bas
Et quand anna a senti la pluie nettoyante
David a combattu la peur de se noyer
Hey étranger! Et maintenant vous vous demandez à travers le pays
Que vous espérez est beaucoup moins effrayant
Lors de son rapide passage par Hey hey hey
Maintenant dans le sud de l'arizona
Au comptoir de la dernière chance
Interrogé par la serveuse
Il se prépare pour le désert
Avec sa liberté
Et une cantine de l'eau