David Aldo — Paroles et traduction des paroles de la chanson When You Love Someone So Much
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When You Love Someone So Much » de David Aldo.
Paroles
I thought I had it all 'til you
Walked into my life
I thought I’ll be fine all on my own
Guess you proved me wrong
I love the way you see right through my soul
You took what was half and made it whole
When you love someone so much
You beg, you steal, you borrow
Never worry about tomorrow
When you find that kind of love
There’s nothing you won’t do
And you hold on tightly to it
Cause forever’s never long enough
When you love someone so much
Lying in between these satin sheets with you
There is nothing that I’d rather do
The way your body feels lying next to mine
Such a perfect figure so divine
I’d trade ten thousand years to days
I swear I’d throw them all away
Just to spend one night with you
When you love someone so much
You beg, you steal, you borrow
Never worry about tomorrow
When you find that kind of love
There’s nothing you won’t do
And you hold on, hold on to it
I’ll never be complacing
I’ll never take for granted
What I have in you
When you love someone so much
Forever’s never long enough
When you find that kind of love
There’s nothing you won’t do
And you hold on tightly to it
When you love someone so much
You beg, you steal, you borrow
Never worry about tomorrow
When you find that kind of love
There’s nothing you won’t do
And you hold on, hold on to it
Traduction des paroles
Je pensais que j'avais tout jusqu'à toi
Entré dans ma vie
Je pense que je vais être bien, sur mon propre
Suppose que vous avez prouvé que j'avais tort
J'aime la façon dont vous voyez à travers mon âme
Vous avez pris ce qui était la moitié et l'avez fait entier
Quand tu aimes tant quelqu'un
Vous mendiez, vous volez, vous empruntez
Ne vous inquiétez jamais pour demain
Lorsque vous trouvez ce genre d'amour
Il n'y a rien que vous ne serez pas le faire
Et vous tenez fermement à elle
Parce que l'éternité n'est jamais assez longue
Quand tu aimes tant quelqu'un
Couché entre ces draps de satin avec vous
Il n'y a rien que je préfère le faire
La façon dont votre corps se sent couché à côté du mien
Une silhouette si parfaite si divine
J'échangerais dix mille ans en jours
Je jure que je les jetterais tous
Juste pour passer une nuit avec toi
Quand tu aimes tant quelqu'un
Vous mendiez, vous volez, vous empruntez
Ne vous inquiétez jamais pour demain
Lorsque vous trouvez ce genre d'amour
Il n'y a rien que vous ne serez pas le faire
Et vous, tenez-vous bien, tenez-les à l'
Je ne serai jamais complaisant
Je ne prendrai jamais pour acquis
Ce que j'ai à vous
Quand tu aimes tant quelqu'un
L'éternité n'est jamais assez longue
Lorsque vous trouvez ce genre d'amour
Il n'y a rien que vous ne serez pas le faire
Et vous tenez fermement à elle
Quand tu aimes tant quelqu'un
Vous mendiez, vous volez, vous empruntez
Ne vous inquiétez jamais pour demain
Lorsque vous trouvez ce genre d'amour
Il n'y a rien que vous ne serez pas le faire
Et vous, tenez-vous bien, tenez-les à l'