Dave Van Ronk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oh, What a Beautiful City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oh, What a Beautiful City » de Dave Van Ronk.
Paroles
Oh, what a beautiful city ah hmm
What a beautiful city Great God
What a beautiful city, well there’s
Twelve gates to the city, hallelu'
Going on down to the river
Pick my sword up in the sand
Shove my troubles over
I done made it to the promise land
Well there’s twelve gates to the city, hallelu'
Oh, what a beautiful city ah hmm
What a beautiful city Great God
What a beautiful city, well there’s
Twelve gates to the city, hallelu'
If you see my dear old mother
Won’t you tell her please for me
Well meet me in the city
Well over in Galilee
Well there’s twelve gates to the city, hallelu'
Oh, what a beautiful city ah hmm
What a beautiful city Great God
What a beautiful city, well there’s
Twelve gates to the city, hallelu'
Well there’s three gates in the east
Well there’s three gates in the west
Three gates in the north
Well three gates in the south
Well there’s twelve gates to the city, hallelu'
Oh, what a beautiful city ah hmm
What a beautiful city Great God
What a beautiful city, well there’s
Twelve gates to the city, hallelu'
Well meet me Jesus, meet me
Won’t you meet me in the middle of the air
And if these wings should fail
Well won’t you meet me with another pair
Well don’t you know that-a
Twelve gates to the city, hallelu'
Oh, what a beautiful city ah hmm
What a beautiful city Great God
What a beautiful city, well there’s
Twelve gates to the city, hallelu'
Traduction des paroles
Oh, quelle belle ville ah hmm
Quelle belle ville Grand Dieu
Quelle belle ville, Eh bien il y a
Douze portes de la ville, hallelu'
En allant vers la rivière
Prends mon épée dans le sable
Pousser mes ennuis plus
Je me suis rendu à la terre promise
Eh bien, il y a douze portes à la ville, hallelu'
Oh, quelle belle ville ah hmm
Quelle belle ville Grand Dieu
Quelle belle ville, Eh bien il y a
Douze portes de la ville, hallelu'
Si tu vois ma chère vieille mère
N'est-ce pas lui dire merci pour moi
Bien me rencontrer dans la ville
Bien plus loin en Galilée
Eh bien, il y a douze portes à la ville, hallelu'
Oh, quelle belle ville ah hmm
Quelle belle ville Grand Dieu
Quelle belle ville, Eh bien il y a
Douze portes de la ville, hallelu'
Il y a bien trois portes de l'orient
Il y a bien trois portes dans l'ouest
Trois portes dans le nord
Bien trois portes dans le sud
Eh bien, il y a douze portes à la ville, hallelu'
Oh, quelle belle ville ah hmm
Quelle belle ville Grand Dieu
Quelle belle ville, Eh bien il y a
Douze portes de la ville, hallelu'
Rencontrez-Moi Jésus, Rencontrez-moi
Vous ne me rencontrerez pas au milieu des airs
Et si ces ailes devaient échouer
Tu ne veux pas me retrouver avec une autre paire
Bien ne savez-vous pas que-un
Douze portes de la ville, hallelu'
Oh, quelle belle ville ah hmm
Quelle belle ville Grand Dieu
Quelle belle ville, Eh bien il y a
Douze portes de la ville, hallelu'