Dave Van Ronk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hesitation Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hesitation Blues » de Dave Van Ronk.
Paroles
Woke up this morning lookin' for my shoes
Looked behind the trunk, felt the hesitation blues
Lordy, tell me how long will I have to wait?
Can I get to you now? Must I hesitate
Well, I’m goin' to the river take a rockin' chair
If blues overtake me rock away from here
Lordy, tell me how long will I have to wait?
Can I get to you now? Must I hesitate
Well, I’m goin' up the mountain, peep through a hole
Saw your little monkey doin' the sweet jelly roll
Lordy, tell me how long will I have to wait?
Can I get to you now? Must I hesitate
Well, I’m goin' to the river, gonna sit right down
If the blues overtake me I’ll jump in and drown
Lordy, tell me how long will I have to wait?
Can I get to you now? Must I hesitate
Traduction des paroles
Je me suis réveillé ce matin à la recherche de mes chaussures
Regarda derrière le coffre, senti le blues de l'hésitation
Lordy, dites-moi combien de temps dois-je attendre?
Puis-je obtenir pour vous à présent? Dois-je hésitez pas
Je vais à la rivière prendre une chaise à bascule
Si le blues me dépasse rock loin d'ici
Lordy, dites-moi combien de temps dois-je attendre?
Puis-je obtenir pour vous à présent? Dois-je hésitez pas
Eh bien, je monte la montagne, je regarde dans un trou
J'ai vu ton petit singe faire le petit pain à la gelée
Lordy, dites-moi combien de temps dois-je attendre?
Puis-je obtenir pour vous à présent? Dois-je hésitez pas
Je vais à la rivière, je vais m'asseoir
Si le blues me dépasse je saute et je me noie
Lordy, dites-moi combien de temps dois-je attendre?
Puis-je obtenir pour vous à présent? Dois-je hésitez pas