Dave Stewart — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Messed Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Messed Up » de Dave Stewart.
Paroles
Here in the rain again
Feels like it never ends
And all day again
I carried around that ball and chain
Every time I think about you
Or when someone calls your name
I know I have to live without you
I only got myself to blame
All messed up on love
All messed up on love
All messed up on love
All messed up on love
Seems so easy what I have to do But I thought I’d gotten over you
After all the things that we’ve been through
I’d still do it all again
'Cause every time I think about you
Or if someone says your name
I know I have to live without you
'Cause it all went up in flames
All messed up on love
All messed up on love
All messed up on love
All messed up on love
So baby, if you’re listenin' now
Are you still lying awake at night?
What will I do with the rest of my life?
When I still think some day we might
Because I’m all messed up on love
All messed up on love
All messed up on love
All messed up on love, yeah
All messed up on love
All messed up on love
All messed up on love
All messed up on love
Traduction des paroles
Ici encore sous la pluie
On dirait que ça ne finit jamais
Et toute la journée encore
J'ai porté autour de cette balle et de la chaîne
Chaque fois que je pense à toi
Ou quand quelqu'un appelle votre nom
Je sais que je dois vivre sans toi
Je me suis seulement mis à blâmer
Tout foiré sur l'amour
Tout foiré sur l'amour
Tout foiré sur l'amour
Tout foiré sur l'amour
Ça semble si facile ce que je dois faire mais je pensais que je t'avais oublié
Après toutes les choses que nous avons été par le biais de
J'aurais quand même le faire tout de nouveau
Parce que chaque fois que je pense à toi
Ou si quelqu'un dit que votre nom
Je sais que je dois vivre sans toi
Parce que tout s'est embrasé
Tout foiré sur l'amour
Tout foiré sur l'amour
Tout foiré sur l'amour
Tout foiré sur l'amour
Alors bébé, si vous êtes listenin' maintenant
Êtes-vous toujours couché éveillé la nuit?
Que vais-je faire avec le reste de ma vie?
Quand je pense encore qu'un jour on pourrait
Parce que je suis tout foiré sur l'amour
Tout foiré sur l'amour
Tout foiré sur l'amour
Tout foiré sur l'amour, oui
Tout foiré sur l'amour
Tout foiré sur l'amour
Tout foiré sur l'amour
Tout foiré sur l'amour