Dave Stamey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tonopah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tonopah » de Dave Stamey.
Paroles
I carry my saddle
By the side of the road
Hard rains fallin'
Wind blowin' cold
East across the mountains here Nevada sings
Tellin' me it’s time to hurry home
And I’d fly there now if I had wings
Go soaring back to Tonopah
Headlight glowin'
The cars hurry past
Just like the years
Are flowin' so fast
If I can get there I know I’ll be warm
The ackin' in my bones will soon be gone
I fear the darkness of this coming storm
And I journey back to Tonopah
Oo oo, oh the night is fallin'
Oo oo, oh hear Nevada callin'
Hot dry and wind blown country callin' me
Out where those shadows run so tall
Hot dry and wind blown country I can hear you callin' me
Callin' me back to Tonopah
There I was young
There I was brave
There was a warm kiss waitin'
At the end of the day
Every thing I wanted I left waitin' there
Now I see the things I never saw
My dreams are shattered now and no one cares
So I’m goin' back to Tonopah
Oo oo, oh the night is fallin'
Oo oo, oh hear Nevada callin'
Hot dry and wind blown country callin' me
Out where those shadows run so tall
Hot dry and wind blown country I can hear you callin' me
Callin' me back to Tonopah
If I can reach the desert I know I’ll be young again
I’ll touch my woman’s face
And things will be as they were then
Bad horses work and whiskey
Have left me tired and sore
And I got no use for wanderin' any more
I turn up my collar
Turn my face to the wind
Trucks run the line
Seems my chances are slim (of getting a ride)
East across the mountains here Nevada sings
Tellin' me it’s time to hurry home
I pick up my saddle and head for all the things
I left waiting there in Tonopah
Oo oo, oh the night is fallin'
Oo oo, oh hear Nevada callin'
Hot dry and wind blown country callin' me
Out where those shadows run so tall
Hot dry and wind blown country I can hear you callin' to me
Callin' me back to Tonopah
Traduction des paroles
Je porte ma selle
Par le côté de la route
Dur pluies fallin'
Le vent blowin' froid
Est à travers les montagnes ici le Nevada chante
Tellin' moi, il est temps de courir à la maison
Et j'y volerais maintenant si j'avais des ailes
Aller à la flambée de retour à Tonopah
Phare glowin'
Les voitures pressé
Tout comme les années
Sont va couler à flots si vite
Si je peux y arriver je sais que j'aurai chaud
L'ackin ' dans mes os va bientôt disparaître
Je crains l'obscurité de cette tempête à venir
Et je retourne à Tonopah
Oo oo, oh la nuit est fallin'
Oo oo, oh entendre Nevada callin'
Chaud sec et le vent soufflé pays callin ' me
Là où ces ombres courent si haut
Pays chaud sec et soufflé par le vent je peux t'entendre m'appeler
Rappelle-moi à Tonopah
Là, j'ai été jeune
Là, j'ai été courageux
Il y avait un baiser chaud qui attendait
À la fin de la journée
Tout ce que je voulais, je suis parti attendre là-bas
Maintenant je vois les choses que je n'ai jamais vues
Mes rêves sont brisés maintenant et personne ne s'en soucie
Alors je retourne à Tonopah
Oo oo, oh la nuit est fallin'
Oo oo, oh entendre Nevada callin'
Chaud sec et le vent soufflé pays callin ' me
Là où ces ombres courent si haut
Pays chaud sec et soufflé par le vent je peux t'entendre m'appeler
Rappelle-moi à Tonopah
Si je peux atteindre le désert je sais que je serai encore jeune
Je toucherai le visage de ma femme
Et les choses seront comme elles étaient alors
Mauvais chevaux travail et whisky
M'ont laissé fatigué et endolori
Et je n'ai pas utiliser pour wanderin' plus
Je retourne mon collier
Tourne mon visage vers le vent
Les camions exécutez la ligne
Il semble que mes chances sont minces (de faire un tour)
Est à travers les montagnes ici le Nevada chante
Tellin' moi, il est temps de courir à la maison
Je prends ma selle et la tête pour toutes les choses
Je suis parti attendre là à Tonopah
Oo oo, oh la nuit est fallin'
Oo oo, oh entendre Nevada callin'
Chaud sec et le vent soufflé pays callin ' me
Là où ces ombres courent si haut
Pays chaud sec et soufflé par le vent je peux t'entendre m'appeler
Rappelle-moi à Tonopah