Dave Stamey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Song for Jake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Song for Jake » de Dave Stamey.
Paroles
I AM AN OLD COWBOY
I DON’T RIDE MUCH NO MORE
I CAME TO THIS VALLEY
RIGHT AFTER THE WAR
I USED TO SHOE HORSES
AND THERES SOME SADDLES I BUILT
AND I’VE RODE AFTER CATTLE
ALL OVER THESE HILLS
STARTED OUT AT THE PITCHFORK
WHEN I WAS THIRTEEN
RIDING YOUNG HORSES
RIDING MY DREAM
AND THEM OLD HANDS THEY TAUGHT ME
ALL IT TAKES IS SOME NERVE
JUST THROW A LEG OVER AND RIDE WHAT YOU RIDE
FOR ALL THAT IT’S WORTH
SOME FOLKS REGRET
THE LIVES THEY LEAD
THEY STARE OUT THE WINDOW
THEY YEARN TO BE FREE
I LIVE THE LIVE THE LIFE
THAT WAS GIVEN TO ME
AND I THREW A LEG OVER
AND I RODE IT FOR ALL IT WAS WORTH
YES I RODE IT
FOR ALL IT WAS WORTH
I WAS BLUE EYED AND WINDBURNED
I WAS EVERY GIRLS DREAM
WILD STEERS ON THE MOUNTAIN
WHERE THE SCRUB BRUSH WAS GREEN
AND THOSE SOME DAYS WERE DARK ONES
WHEN THAT OLD NORTH WIND BLEW
I JUST GATHERED MY REIGNS
Traduction des paroles
JE SUIS UN VIEUX COW BOY
JE NE MONTE PAS BEAUCOUP NON PLUS
JE SUIS VENU DANS CETTE VALLÉE
JUSTE APRÈS LA GUERRE
J'AI UTILISÉ DE LA CHAUSSURE DE CHEVAUX
ET IL Y A DES SELLES QUE J'AI CONSTRUITES
ET J'AI COURU APRÈS LE BÉTAIL
PARTOUT SUR CES COLLINES
A COMMENCÉ À LA FOURCHE
QUAND J'AVAIS TREIZE ANS
ÉQUITATION JEUNES CHEVAUX
ÉQUITATION MON RÊVE
ET CES VIEILLES MAINS ILS M'ONT APPRIS
IL SUFFIT DE QUELQUES NERF
IL SUFFIT DE JETER UNE JAMBE SUR ET MONTER CE QUE VOUS MONTEZ
POUR TOUT CE QUE ÇA VAUT
CERTAINES PERSONNES REGRETTENT
LA VIE QU'ILS MÈNENT
ILS REGARDER PAR LA FENÊTRE
ILS ASPIRENT À ÊTRE LIBRES
JE VIS LA VIE LA VIE
QUI M'A ÉTÉ DONNÉE
ET J'AI JETÉ UNE JAMBE PAR-DESSUS
ET JE L'AI ROULÉ POUR TOUT CE QUE ÇA VALAIT
OUI J'AI ROULÉ IL
POUR TOUT CE QU'IL VALAIT
J'ÉTAIS AUX YEUX BLEUS ET BRÛLÉ PAR LE VENT
J'ÉTAIS CHAQUE RÊVE DE FILLES
BOUVILLONS SAUVAGES SUR LA MONTAGNE
OÙ LA BROSSE DE GOMMAGE ÉTAIT VERTE
ET CES JOURS LÀ ÉTAIENT DES JOURS SOMBRES
QUAND CE VIEUX VENT DU NORD A SOUFFLÉ
JE VIENS DE RASSEMBLER MES RÈGNES