Dave Stamey — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's The West
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's The West » de Dave Stamey.
Paroles
It’s old men at the feed store
Tradin' gossip and spitin' on the floor
It’s a domino game on Friday afternoon
And trout jumpin' in a mountain stream
And cotton fields along the San Joaquin
An old coyote fussin' at the moon
And a hawk on a power line
Bob wire fences pinion pine
Desert road stretchin' 'cross the sand
And tractors and coffee shops
And salesmen in used car lots
And windmills and old hippies in a van
It’s a place, it’s a feelin'
And sometimes it’s just a state of mind
It may not be what you were looking for
But it’s here in what you find
And it’s all these things
It’s the west
And cowboys ropin' in baseball caps
And empty space on McNally maps
And yucca, creosote and sage
And trailer parks in dusty towns
And warm winds when the sun goes down
And dry creeks and history on a page
It’s a place, it’s a feelin'
And sometimes it’s just a state of mind
It may not be what you are looking for
But it’s here in what you find
And it’s all these things
It’s the west
It can be anything you ever dreamed of
And it might be more than you bargained for
It’s an image up on the silver screen
It’s a ranch kid doin' chores
Where grazing rights and conservation
Smokes are cheeper on the reservation
Sixteen bails of oat hay to the ton
And sycamores and prickly pear
And barrel racers with great big hair
And horses switchin' flys out in the sun
It’s a place, it’s a feelin'
And sometimes it’s just a state of mind
It may not be what you were looking for
But it’s here in what you find
And it’s all these things
It’s the west
It may not be what you were looking for
But it’s here in what you find
And it’s all these things
It’s the west
Traduction des paroles
Ce sont des vieillards au magasin d'alimentation
Tradin 'potins et spitin' sur le sol
C'est un jeu de dominos vendredi après midi
Et trout jumpin ' dans un ruisseau de montagne
Et des champs de coton le long du San Joaquin
Un vieux coyote fussin ' à la Lune
Et un faucon sur une ligne électrique
BOB fil Clôtures pignon pin
Desert road stretchin '' traverser le sable
Et des tracteurs et des cafés
Et de vendeurs de voitures d'occasion beaucoup
Et moulins à vent et vieux hippies dans un van
C'est un endroit, c'est un feelin'
Et parfois, c'est juste un état d'esprit
Ce n'est peut être pas ce que vous cherchiez
Mais c'est ici dans ce que vous trouvez
Et ce sont toutes ces choses
C'est l'ouest
Et cow-boys ropin ' en casquettes de baseball
Et l'espace vide sur les cartes McNally
Et yucca, créosote et sauge
Et les parcs à roulottes dans les villes poussiéreuses
Et des vents chauds quand le soleil se couche
Et les criques sèches et l'histoire sur une page
C'est un endroit, c'est un feelin'
Et parfois, c'est juste un état d'esprit
Il peut ne pas être ce que vous cherchez
Mais c'est ici dans ce que vous trouvez
Et ce sont toutes ces choses
C'est l'ouest
Il peut être tout ce que vous avez jamais rêvé
Et il pourrait être plus que vous négocié
C'est une image sur l'écran d'argent
C'est un gamin de ranch qui fait des corvées
Où droits de pâturage et conservation
Fume sont cheeper sur la réservation
Seize bails de foin d'avoine à la tonne
Et sycomores et Figue de barbarie
Et Barrel racers avec de grands gros cheveux
Et les chevaux changent de mouches au soleil
C'est un endroit, c'est un feelin'
Et parfois, c'est juste un état d'esprit
Ce n'est peut être pas ce que vous cherchiez
Mais c'est ici dans ce que vous trouvez
Et ce sont toutes ces choses
C'est l'ouest
Ce n'est peut être pas ce que vous cherchiez
Mais c'est ici dans ce que vous trouvez
Et ce sont toutes ces choses
C'est l'ouest