Dave Smallen — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Can See You Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Can See You Tonight » de Dave Smallen.
Paroles
Well, now that there is nothing left
what do you say?
The morning’s been coming hard
it’s starting to rain
And all across the horizon
the sky is a solid slate of white
And I can get through today
if I can see you tonight
Some would say, «Hey, that’s life,
it’s one thing then the next.»
And if you never get so low
you wouldn’t know happiness
If you were here I could block it the pace of life, I can’t stop it No matter how good you got it baby, you know people
just get sad sometimes
And I can get through today
if I can see you tonight
Well I can get through today
if I can see you tonight
When darkness comes for you
I, I, I will run to you
Well I’ll keep you in my arms
I’ll shelter you from harm
I’ll be there
Wherever you go, wherever you go
I’ll be there you should know
You work hard all damn day
and I’m slacking off
You say you’re up for this
but I know that you’re not
So when I come to pick you up tonight
I hope you say «Baby,
just come in side.»
And I can get through today
if I can see you tonight
Well I can get through today
if I can see you tonight
Traduction des paroles
Eh bien, maintenant qu'il n'y a rien de gauche
Que dis-tu?
La matinée a été dure
il commence à pleuvoir
Et dans l'ensemble de l'horizon
le ciel est une ardoise solide de blanc
Et je peux passer aujourd'hui
si je peux te voir ce soir
Certains pourraient dire, «Hey, c'est la vie,
c'est une chose, puis le suivant.»
Et si vous n'obtenez jamais si bas
vous ne connaissez pas le bonheur
Si vous étiez là, je pourrais bloquer le rythme de la vie, Je ne peux pas l'arrêter, peu importe à quel point vous l'avez eu bébé, vous savez les gens
juste triste parfois
Et je peux passer aujourd'hui
si je peux te voir ce soir
Eh bien, je peux arriver aujourd'hui
si je peux te voir ce soir
Quand l'obscurité vient pour vous
Je vais courir vers toi
Eh bien, je vais vous tenir dans mes bras
Je vais vous mettre à l'abri du mal
Je vais être là
Où que vous alliez, où que vous alliez
Je serai là tu devrais le savoir
Tu travailles dur toute la journée
et je suis relâchement
Vous dites que vous êtes pour cette
mais je sais que vous n'êtes pas
Alors quand je viendrai te chercher ce soir
J'espère que vous dire «Bébé,
viens à côté.»
Et je peux passer aujourd'hui
si je peux te voir ce soir
Eh bien, je peux arriver aujourd'hui
si je peux te voir ce soir