Dave Smallen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everytime I Leave (I Leave For Good)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everytime I Leave (I Leave For Good) » de Dave Smallen.
Paroles
I had to kick this nightclub scene
I drove out into the desert heat
To find my brother where he strays complete
I brought the rain with me
And if I really want to stay alive
There’s a part of me that’s gotta die
And my brother he’s the kindest kind
Don’t need to see the light
If I wanted to stay you know that I would
I don’t like to be misunderstood
Yeah every time I leave here I leave for good
I know oh I know you’re not keeping track
But I keep on coming back
I keep coming back the way you said I would
Yeah very time I leave here I leave for good
Somewhere
There’s a girl I don’t know her name
I get so lonely I can picture her face
I guess right now we got our separate ways
But I’m gonna marry her one day
And every age that you get in life
There’s a sweet and there’s an ugly side
I try to be patient for what comes in time
And thankful for what’s mine
If I wanted to stay you know that I would
I don’t like to be misunderstood
Yeah every time I leave here I leave for good
I know oh I know you’re not keeping track
But I keep on coming back
I keep coming back the way you said I would
Yeah very time I leave here I leave for good
I keep on running
And I keep crawling home
But the trouble stays with me
Everywhere I go
(All right!)
If I wanted to stay you know that I would
I don’t like to be misunderstood
Yeah every time I leave here I leave for good
I know oh I know you’re not keeping track
But I keep on coming back
I keep coming back the way you said I would
Yeah every time I leave here I leave for good
Traduction des paroles
J'ai dû botter cette scène de boîte de nuit
Je suis sorti dans la chaleur du désert
Pour trouver mon frère où il s'éloigne complète
J'ai apporté la pluie avec moi
Et si je veux vraiment rester en vie
Il y a une partie de moi qui doit mourir
Et mon frère c'est le plus gentil
N'avez pas besoin de voir la lumière
Si je voulais rester Tu sais que je le ferais
Je n'aime pas être mal compris
Chaque fois que je pars d'ici je pars pour de bon
Je sais oh je sais que vous ne suivez pas
Mais je continue à y revenir
Je reviens de la manière qui vous dit que je
Ouais très fois que je laisse ici, j'ai quitter pour de bon
Quelque part
Il y a une fille dont je ne connais pas le nom
Je me sens si seule que je peux imaginer son visage
Je suppose qu'en ce moment nous avons nos chemins séparés
Mais je vais l'épouser un jour
Et chaque âge que vous obtenez dans la vie
Il y a un côté doux et il y a un côté laid
J'essaie d'être patient pour ce qui arrive à temps
Et reconnaissant pour ce qui est à moi
Si je voulais rester Tu sais que je le ferais
Je n'aime pas être mal compris
Chaque fois que je pars d'ici je pars pour de bon
Je sais oh je sais que vous ne suivez pas
Mais je continue à y revenir
Je reviens de la manière qui vous dit que je
Ouais très fois que je laisse ici, j'ai quitter pour de bon
- Je continuer à courir
Et je continue à ramper à la maison
Mais le problème reste avec moi
Partout où je vais
(Tout droit!)
Si je voulais rester Tu sais que je le ferais
Je n'aime pas être mal compris
Chaque fois que je pars d'ici je pars pour de bon
Je sais oh je sais que vous ne suivez pas
Mais je continue à y revenir
Je reviens de la manière qui vous dit que je
Chaque fois que je pars d'ici je pars pour de bon