Dave Prince — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Child Is Waiting
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Child Is Waiting » de Dave Prince.
Paroles
You know, these days with everyone talking about ecology
And too many people on the earth
And how everybody should limit the amount of children they have
I think folks forget, there’s a way to enlarge upon your family
And at the same time help mankind out of some of his difficulty
How? Well, it’s easy, really
Simply by opening your home and your heart
To one of the thousands of children in the world today
Who have no real place they’re in yet
Kids of every nationality
Kids of every color and every creed
With a different personality but a common need
A child is waiting for you, somewhere
A child is waiting, and that child has so much love to share
A life that starts the very first day you open your hearts
The very first time you open your arms and care
A child is praying somewhere tonight
A child is praying with all its might
For you to hear this song, its lonely heart cries
And open your eyes
Open your eyes so that you can see
Little arms stretching out, pleading take me about
I need hope, I need you to need me
A child is waiting for you somewhere
Somewhere in this world, there is a child that is waiting for you
With so very much love to share
To share in the joy that will come when two hearts become one
Wait no more, lonely child, I’ll be there
Wait no more, lonely child, I do care
Wait no more, lonely child, I’ll be there
Wait no more, my beautiful child, I do care
Traduction des paroles
Tu sais, ces jours-ci avec tout le monde qui parle d'écologie
Et trop de gens sur la terre
Et comment tout le monde devrait limiter le nombre d'enfants qu'ils ont
Je pense que les gens oublient, il existe un moyen d'agrandir votre famille
Et en même temps aider l'humanité à sortir de certaines de ses difficultés
Comment? Ainsi, il est facile, vraiment
Simplement en ouvrant votre maison et votre cœur
L'une des milliers d'enfants dans le monde d'aujourd'hui
Qui n'ont pas de lieu réel, ils sont encore
Enfants de toutes nationalités
Les enfants de toutes les couleurs et de toutes croyances
Avec une personnalité différente mais un besoin commun
Un enfant est en attente pour vous, quelque part
Un enfant attend, et cet enfant a tellement d'amour à partager
Une vie qui commence dès le premier jour où vous ouvrez vos cœurs
La première fois que vous ouvrez vos bras et de soins
Un enfant prie quelque part ce soir
Un enfant prie de toutes ses forces
Pour que vous entendiez cette chanson, son cœur solitaire pleure
Et ouvrez vos yeux
Ouvrez les yeux pour que vous puissiez voir
Les petits bras qui s'étirent, plaidant m'emmènent
J'ai besoin d'espoir, j'ai besoin que tu aies besoin de moi
Un enfant vous attend quelque part
Quelque part dans ce monde, il y a un enfant qui vous attend
Avec beaucoup d'amour à partager
Partager la joie qui viendra quand deux cœurs deviendront un
N'attendez plus, enfant solitaire, je serai là
N'attendez plus, enfant solitaire, je m'en soucie
N'attendez plus, enfant solitaire, je serai là
N'attendez plus, ma belle enfant, je m'en soucie