Dave Pettigrew — Paroles et traduction des paroles de la chanson God's Tv
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « God's Tv » de Dave Pettigrew.
Paroles
If my life’s a show on God’s TV
I wonder if it’s shot in color
Sometimes I feel so black and white
All the episodes on my weekly show
Used to capture all the ratings
When the writers got it right
When He’s watching, I’ll be waiting
Wondering if He’ll ever watch again
Cameras ready look alive
Hide your scripts we’re counting down in five, four, three, two, one
The program’s just begun
But we interrupt this scheduled show
To bring you something that you need to know
You’ve been with us since we began
You’ve always been our biggest fan
Thanks for tuning in tonight
And if my life’s a show on God’s TV
He must be tired of the re-runs
The same thing every night
All the comedy & the tragedy
Stopped being entertaining
He fell asleep on the satellite
I can’t blame Him, it gets boring
Watching the same thing over and over again
Cameras ready look alive
Hide your scripts we’re counting down in five, four, three, two, one
The program’s just begun
But we interrupt this scheduled show
To bring you something that you need to know
You’ve been with us since we began
You’ve always been our biggest fan
Thanks for tuning in tonight
If my life’s a show on God’s TV
I bet he’ll love the brand new season
It debuts this Thursday night
The old writers are gone, the characters strong
Something finally well worth watching
A new twist on a copyright
So much drama, laughter, action
The story’s unfolding over & over again
Cameras ready look alive
Hide your scripts we’re counting down in five, four, three, two, one
The program’s just begun
But we interrupt this scheduled show
To bring you something that you need to know
You’ve been with us since we began
You’ve always been our biggest fan
Thanks for tuning in tonight
Traduction des paroles
Si ma vie est une émission à la télé de Dieu
Je me demande si c'est tourné en couleur
Parfois je me sens si Noir et blanc
Tous les épisodes de mon émission hebdomadaire
Utilisé pour capturer toutes les notes
Quand les écrivains ont eu raison
Lorsqu'Il regarde, je vais être en attente
Je me demande S'il regardera encore un jour
Caméras prêtes look alive
Cachez vos scripts on compte dans cinq, quatre, trois, deux, un
Le programme est juste commencé
Mais nous interrompons ce spectacle prévu
Pour vous apporter quelque chose que vous devez savoir
Vous avez été avec nous depuis que nous avons commencé
Tu as toujours été notre plus grand fan
Merci pour le paramétrage de ce soir
Et si ma vie est une émission à la télé de Dieu
Il doit être fatigué des reprises
La même chose tous les soirs
Toute la comédie et la tragédie
Cessé d'être divertissant
Il s'est endormi sur le satellite
Je ne peux pas lui en vouloir, ça devient ennuyeux
Regarder la même chose, encore et encore
Caméras prêtes look alive
Cachez vos scripts on compte dans cinq, quatre, trois, deux, un
Le programme est juste commencé
Mais nous interrompons ce spectacle prévu
Pour vous apporter quelque chose que vous devez savoir
Vous avez été avec nous depuis que nous avons commencé
Tu as toujours été notre plus grand fan
Merci pour le paramétrage de ce soir
Si ma vie est une émission à la télé de Dieu
Je parie qu'il va adorer la nouvelle saison
Il fait ses débuts ce jeudi soir
Les anciens écrivains sont partis, les personnages forts
Quelque chose vaut enfin la peine d'être regardé
Une nouvelle tournure sur un droit d'auteur
Tant de drame, de rire, d'action
L'histoire se déploient de plus et plus de nouveau
Caméras prêtes look alive
Cachez vos scripts on compte dans cinq, quatre, trois, deux, un
Le programme est juste commencé
Mais nous interrompons ce spectacle prévu
Pour vous apporter quelque chose que vous devez savoir
Vous avez été avec nous depuis que nous avons commencé
Tu as toujours été notre plus grand fan
Merci pour le paramétrage de ce soir