Dave Nachmanoff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Real Good Thing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Real Good Thing » de Dave Nachmanoff.
Paroles
Fresh cup of coffee in the morning, that’s a good thing
Sitting in the kitchen in the early morning light
Loving in the afternoon sun, that’s a good thing
Or the rhythm of your breathing as we fall asleep at night
It’s a good thing you’re with me
You’re the one who wears my ring
We’ve come a long way together
And that’s a real good thing, yeah that’s a real good thing
The touch of your hand on my shoulder, that’s a good thing
When the world feels so heavy and you lighten up my soul
The way we can talk with our eyes, that’s a good thing
It’s like a language that we use or like a lover’s secret code
Repeat Chorus
I know it’s hard, sharing your life with a dreamer
But I’ve been lucky, and a lot of my dreams have come true
Even when I have doubted myself, you’ve been a believer
But my most important dream was to be part of your dreams too
Repeat Chorus
Repeat last line three times
Traduction des paroles
Tasse de café le matin, c'est une bonne chose
Assis dans la cuisine à la lumière du matin
Aimer le soleil de midi, c'est une bonne chose
Ou le rythme de votre respiration que nous nous endormons la nuit
C'est une bonne chose que vous êtes avec moi
Vous êtes la personne qui le porte ma bague
Nous avons parcouru un long chemin ensemble
Et c'est une vraie bonne chose, oui, c'est une vraie bonne chose
Le contact de ta main sur mon épaule, c'est une bonne chose
Quand le monde se sent si lourd et que tu illumines mon âme
La façon dont nous pouvons parler avec nos yeux, c'est une bonne chose
C'est comme un langage que nous utilisons ou comme le code secret d'un amant
Refrain
Je sais que c'est dur de partager sa vie avec un rêveur
Mais j'ai eu de la chance, et beaucoup de mes rêves sont devenus réalité
Même quand j'ai douté de moi-même, vous avez été croyant
Mais mon rêve le plus important était de faire partie de vos rêves aussi
Refrain
Répétez la dernière ligne trois fois