Dave Nachmanoff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let's Eat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let's Eat » de Dave Nachmanoff.
Paroles
You got your hamentaschen, a little sarsaparilla
I won’t keep you long, won’t read the whole Magilla
How Hamen tried, to have his evil way
But Mordecai and Esther saved the day
If we don’t learn from history, it’s only gonna repeat
They tried to kill us, but we won, so let’s eat
They tried to kill us, but we won, so let’s eat
Now we’re eating matzo, we’re drinking kosher wine
We’re celebrating freedom; everybody’s feeling fine
But we should remember, how close it could have been
If the Red Sea hadn’t swallowed Pharaoh’s men
Repeat Chorus
There’s nothing like a latke, with a little sour cream
Oh and chocolate money, is every schoolchild’s dream
But the desecration of a temple, is what it’s really all about
And how the Lord just wouldn’t let that light burn out
Repeat Chorus
Traduction des paroles
Vous avez votre hamentaschen, un peu de sarsaparilla
Je ne te garderai pas longtemps, Je ne lirai pas toute Magilla
Comment Hamen a essayé, d'avoir son mauvais chemin
Mais Mardochée et Esther ont sauvé la journée
Si nous n'apprenons pas de l'histoire, ça ne fera que se répéter
Ils ont essayé de nous tuer, mais nous avons gagné, alors mangeons
Ils ont essayé de nous tuer, mais nous avons gagné, alors mangeons
Maintenant, nous mangeons du matzo, nous buvons du vin casher
Nous célébrons la liberté; tout le monde se sent bien
Mais nous devrions nous rappeler, à quel point il aurait pu être proche
Si la mer Rouge n'avait pas avalé les hommes de Pharaon
Refrain
Il n'y a rien comme un latke, avec un peu de crème sure
Oh et l'argent du chocolat, est le rêve de chaque écolier
Mais la profanation d'un temple, c'est ce dont il s'agit vraiment
Et comment le Seigneur ne laisserait pas cette lumière s'éteindre
Refrain