Dave James — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tofutti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tofutti » de Dave James.
Paroles
Good for the world
Good for you
It’s good for nothing
But it’s all you can do to see the goodness in others
When you let yours shine through
But the dark hidden in our hearts
Can’t just be removed
With a fork and a knife and a spoon
Unless it’s fed the truth
The truth
According to who
Considering each twisted thoughts for food
Oh, tofutti do you think you smell death?
Coming from the kitchen
Well that would make perfect sense
Oh, tofutti do you think you smell death?
In the plant and the animal kingdom
And the way they make each other keep each other fed
Oh, toffuti do you think you smell death?
Can you cut it out of me?
Before it spreads
Before it spreads
Into my system from my heart and out my head
And this fever what a lonely way to burn
Toffuti taught me a lesson
That I did not deserve to learn
Had a taste and fell right back to the ache
I just want to feel good again
Toffuti says it’s too late
To feel good from now on To turn off the cues
To tell all the others
To stop their pursuits
Taking my eye frame with an ice cream scoop
And the part that control my heart will be removed
And with a smile served to you
With a fork and a knife and a spoon
Good for the world
Good for you
It’s good for nothing
But it’s all you can do
Traduction des paroles
Bon pour le monde
C'est bien pour vous
C'est bon pour rien
Mais c'est tout ce que vous pouvez faire pour voir la bonté chez les autres
Quand vous laissez briller le vôtre
Mais l'obscurité cachée dans nos cœurs
Ne peut pas simplement être enlevé
Avec une fourchette et un couteau et une cuillère
À moins qu'il ne nourrisse la vérité
Vérité
Selon l'oms
Considérant chaque pensées tordues pour la nourriture
Oh, tofutti tu crois que tu sens la mort?
Venant de la cuisine
Bien que serait tout à fait logique
Oh, tofutti tu crois que tu sens la mort?
Dans le végétal et le règne animal
Et la façon dont ils se font les uns les autres se nourrissent
Oh, toffuti tu crois que tu sens la mort?
Tu peux me le couper?
Avant qu'il ne se propage
Avant qu'il ne se propage
Dans mon système de mon coeur et de ma tête
Et cette fièvre quelle façon solitaire de brûler
Toffuti m'a donné une leçon
Que je ne mérite pas d'apprendre
Avait un goût et est tombé droit de retour à la douleur
J'ai juste envie de me sentir bien à nouveau
Toffuti dit qu'il est trop tard
Pour se sentir bien à partir de maintenant pour éteindre les signaux
Pour dire à tous les autres
Pour arrêter leurs poursuites
Prendre mon cadre d'oeil avec une cuillère à crème glacée
Et la partie qui contrôle mon cœur sera supprimé
Et avec un sourire servi à vous
Avec une fourchette et un couteau et une cuillère
Bon pour le monde
C'est bien pour vous
C'est bon pour rien
Mais c'est tout ce que vous pouvez faire