Dave James — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sulfur, Baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sulfur, Baby » de Dave James.
Paroles
Sulfur, baby
Nothing lasts lately
Glass casing
This aching seems to be telling me something
That sulfur is coming in the form of a storm from above
Like a dead-locked, dry heat
Like pinching fingers in the dust on a moth’s wing
Sulfur is going to save me Going to be the cure for the pain
For the hunger and consumption
It’s going to ease our minds with overabundance of sulfur
It’s going to change me They dug down til they found the layers where shit got crazy
They could tell by the way we were laying there
In the sulfur, all hazy, all yellowed and tightly embracing
Wasted in basements
Amazing how they became graves
And buildings and big boats all melted in the sulfur long ago
And money and stained floors don’t matter to us anymore
Since the sulfur emptied
I kept hoping I’d awoke and just dreamt it Should have kept it silent so the panic didn’t add to the dying
Faster and faster, just the way that the sulfur would have it All of us scattered in the aftermath
We discovered at the end nothing mattered
Nothing
No wonder it was so easy to just melt in the sulfur
Baby, maybe we should have gave more thought to escaping
Traduction des paroles
De soufre, bébé
Rien ne dure ces derniers temps
Verrine
Cette douleur semble me dire quelque chose
Ce soufre vient sous la forme d'une tempête d'en haut
Comme une chaleur sèche et bloquée
Comme pincer les doigts dans la poussière sur l'aile d'un papillon de nuit
Le soufre va me sauver Va être le remède à la douleur
Pour la faim et la consommation
Il va soulager nos esprits avec une surabondance de soufre
Ça va me changer ils ont creusé jusqu'à ce qu'ils trouvent les couches où la merde est devenue folle
Ils ont pu voir au fait que nous étions allongés là
Dans le soufre, tout brumeux, tout jauni et étroitement embrassant
Gaspillé dans les sous-sols
Incroyable comment ils sont devenus des tombes
Et les bâtiments et les grands bateaux ont tous fondu dans le soufre il y a longtemps
Et l'argent et les sols tachés n'ont plus d'importance pour nous
Depuis le soufre vidé
J'espérais que je me réveillerais et que j'aurais juste rêvé qu'il aurait dû garder le silence pour que la panique n'ajoute pas à la mort
De plus en plus vite, juste la façon dont le soufre nous aurait tous dispersés dans la foulée
Nous avons découvert à la fin rien ne comptait
Rien
Pas étonnant qu'il était si facile de se fondre dans le soufre
Bébé, peut-être qu'on aurait dû réfléchir davantage à s'échapper