Dave Grohl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mantra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mantra » de Dave Grohl.
Paroles
A vision of you there
Standing tall
By the gate
Everything is new
Stare into
What is not
Yet
As your bones grow
And you feel the pain
In exchange
Experiences hang
Run round your mind
And collide
Hang your toes
Over the edge
Cause you can
You can switch your place
Hide inside
If you try
You’ll open up your eyes
And realize
How you fit
In the wild
A lion is a lion
No apologies
And a leash
Is a leech
In the corral
You’re safe and warm
Pass it on to
Every sheep
Time and time again
You stick yourself
To accept
Someone else
Give up the wish
Let go of the dream
Barricade
Fantasy
Burn the dogma
Let the fire
Overtake
The desire
To define
(I will find a way
To keep this moment)
What’s raging
(For myself I will find a way)
Out of control
Like a weed
(I will find a way)
Like a storm
(To keep this moment for myself)
Like a virus
(I will find a way)
Like an ocean
Like a silence
(I will find a way)
An emotion
(To keep this moment for myself)
Like a darkness
(I will find a way) (I will find a way)
Like a chance
An idea
(I will find a way)
Like a hurt
Like an outrage
(To keep this moment for myself)
Like a sunrise
Like a monster
(I will find a way)
Like a monster
Like a mantra
Like a mantra
(Nothing be the same)
(Nothing be the same)
(Nothing be the same)
(Nothing)
And all of this
Will never be the same
Again
Traduction des paroles
Une vision de toi là bas
Debout
Par la porte
Tout est nouveau
Fixer
Ce n'est pas
Encore
Que vos os se développent
Et vous ressentez la douleur
En échange
Expériences accrocher
Exécuter le tour de votre esprit
Et entrent en collision
Accrochez vos orteils
Sur le bord
Cause vous pouvez
Vous pouvez changer de place
Cacher à l'intérieur
Si vous essayez
Vous allez ouvrir vos yeux
Et de réaliser
Comment vous vous situez
Dans la nature
Un lion est un lion
Pas d'excuses
Et d'une laisse
Est une sangsue
Dans le corral
Vous êtes en sécurité et au chaud
Transmettre à
Tous les moutons
Des fois
Vous restez vous-même
Accepter
Quelqu'un d'autre
Abandonnez le souhait
Laisser aller le rêve
Barricade
Fantasy
Brûlez le dogme
Laissez le feu
Dépasser
Désir
Définir
(Je vais trouver un moyen
Pour garder ce moment)
Quoi de rage
(Pour moi, je vais trouver un moyen)
Incontrôlable
Comme des mauvaises herbes
(Je vais trouver un moyen)
Comme une tempête
(Pour garder ce moment pour moi)
Comme un virus
(Je vais trouver un moyen)
Comme un océan
Comme un silence
(Je vais trouver un moyen)
Émotion
(Pour garder ce moment pour moi)
Comme une obscurité
(Je vais trouver un moyen) (je vais trouver un moyen)
Comme une chance
Idée
(Je vais trouver un moyen)
Comme un mal
Comme un outrage
(Pour garder ce moment pour moi)
Comme un lever de soleil
Comme un monstre
(Je vais trouver un moyen)
Comme un monstre
Comme un mantra
Comme un mantra
(Rien ne soit le même)
(Rien ne soit le même)
(Rien ne soit le même)
(Rien)
Et tout cela
Ne sera jamais le même
Encore une fois